| Il a désigné pour le représenter Mme Marta Santos País et M. Thomas Hammarberg. | UN | وانتدبت اللجنة كممثلين لها السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد توماس همربرغ. |
| Écosystème estuarien du delta du Río Magdalena, grand marais de Sta.Marta | UN | نظام دلتا مصب نهر مغدالينا، مستنقعة سانتا مارتا الكبرى |
| Marta Ruedas, Coordonnatrice spéciale adjointe des Nations Unies et Coordonnatrice résidente | UN | مارتا رويداس، نائبة منسق الأمم المتحدة الخاص والمنسقة المقيمة |
| Quarante-quatrième M. Ahmed Ghezal M. Badam-Ochiryn Doljintseren Mme Martha Dueñas de Whist | UN | الرابعـة السيد أحمد غزال السيد بادام أوشيرين دولجنتسرين السيدة مارتا روينياس دي |
| Martha Mesquita da Rocha, Chief of Civil Police | UN | مارتا ميسكيتا دا روشا، رئيس الشرطة المدنية |
| Kirsten est différente de Marta. Tu sais ça, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | كريستين مختلفه عن مارتا انت تعلم ذلك, أليس كذلك |
| Marta est dans cette condition car elle n'a pas pu séparer | Open Subtitles | مارتا في هذا الوضع لانها لم تتمكن من فصل |
| Une exactement ... la clinique Santa Marta, qui a inexplicablement et soudainement été abandonnée. | Open Subtitles | واحدة بالضبط سانتا مارتا لكنها اصبحت لسبب غير مفهوم وفجاءة مهجورة |
| Mme Marta de Carpio, veuve de M. Jorge Carpio Nicolle | UN | السيدة مارتا دي كربيو، أرملة السيد خورخي كربيو نيكولي؛ |
| En effet, ce véhicule avait été volé le matin même par des individus armés de pistolets dans la rue Santa Marta à Sonsonate et une plainte avait été déposée immédiatement à la police nationale. | UN | وكانت هذه الشاحنة قد سرقها صبيحة نفس اليوم، في نهج سانتا مارتا ده سونسوناته، أشخاص مسلحون بمسدسات. وقد تلقت الشرطة الوطنية على الفور شكوى في هذا اﻷمر. |
| Mme Marta Santos Pais, Représentante spéciale chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants | UN | السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال |
| Mme Marta Santos Pais, Représentante spéciale chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants | UN | السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال |
| Mme Marta Santos Pais, Représentante spéciale chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants | UN | السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال |
| Rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général sur la violence à l'encontre des enfants, Marta Santos Pais* | UN | التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال، السيدة مارتا سانتوس بايس |
| Ms. Marta Requena, Council of Europe- Secretary, Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA) | UN | السيدة مارتا ريكوينا، مجلس أوروبا، أمينة فريق الخبراء للعمل من أجل مكافحة الاتجار بالأشخاص |
| Mme Marta Santos Pais, Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants | UN | السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال |
| Mme Marta Santos Pais, Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants | UN | السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال |
| Mme Marta Santos Pais, Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants | UN | السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال |
| Paraguay Haydée Carmagnola de Aquino, Hugo Saguíer Caballero, Martha Moreno | UN | باراغواي: هايديه كارماغنولا دي أكينو، هوغو ساغوير كابايرو، مارتا مورينو |
| Mme Martha López de Mitre, représentante de la Bolivie | UN | السيدة مارتا لوبيز دي ميتري، ممثلة بوليفيا |
| Arnoldo Listre, Lila Subiran de Viana, Mariano Simon Padros, Alejandra Martha Ayuso, Ricardo José Zuberbuhler | UN | أرنولدو ليستر، ليلا سوفيران دبيانا، ماريانو سيمون بادروس، أليخندرو مارتا أيوسو، ريكاردو خوزيه زوبربولر |
| Mme Akila Belembaogo, Mme Flora Eufemio, M. Thomas Hammarberg, M. Youri Kolosov, Mme Marilia Sardenberg, Mme Marta Santos Pais, Mme Hoda Badran, Mme Judith Karp, Mlle Sandra Mason | UN | السيدة أكيلا بيليمباوغو، السيدة فلورا يوفيميو، السيد توماس هاماربيرغ، السيد يوري كولوسوف، السيدة ماريليا ساردينبيرغ، السيدة مارتا سانتوس بايس، السيدة هدى بدران، السيدة جوديث كارب، السيدة ساندرا ماسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 