"مارتا" - Translation from Arabic to French

• Marta
• Martha
• Flora

Il a désigné pour le représenter Mme Marta Santos País et M. Thomas Hammarberg.
وانتدبت اللجنة كممثلين لها السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد توماس همربرغ.

Écosystème estuarien du delta du Río Magdalena, grand marais de Sta.Marta
نظام دلتا مصب نهر مغدالينا، مستنقعة سانتا مارتا الكبرى

Marta Ruedas, Coordonnatrice spéciale adjointe des Nations Unies et Coordonnatrice résidente
مارتا رويداس، نائبة منسق الأمم المتحدة الخاص والمنسقة المقيمة

Quarante-quatrième M. Ahmed Ghezal M. Badam-Ochiryn Doljintseren Mme Martha Dueñas de Whist
الرابعـة السيد أحمد غزال السيد بادام أوشيرين دولجنتسرين السيدة مارتا روينياس دي

Martha Mesquita da Rocha, Chief of Civil Police
مارتا ميسكيتا دا روشا، رئيس الشرطة المدنية

Kirsten est différente de Marta. Tu sais ça, n'est-ce pas ?
كريستين مختلفه عن مارتا انت تعلم ذلك, أليس كذلك

Marta est dans cette condition car elle n'a pas pu séparer
مارتا في هذا الوضع لانها لم تتمكن من فصل

Une exactement ... la clinique Santa Marta, qui a inexplicablement et soudainement été abandonnée.
واحدة بالضبط سانتا مارتا لكنها اصبحت لسبب غير مفهوم وفجاءة مهجورة

Mme Marta de Carpio, veuve de M. Jorge Carpio Nicolle
السيدة مارتا دي كربيو، أرملة السيد خورخي كربيو نيكولي؛

En effet, ce véhicule avait été volé le matin même par des individus armés de pistolets dans la rue Santa Marta à Sonsonate et une plainte avait été déposée immédiatement à la police nationale.
وكانت هذه الشاحنة قد سرقها صبيحة نفس اليوم، في نهج سانتا مارتا ده سونسوناته، أشخاص مسلحون بمسدسات. وقد تلقت الشرطة الوطنية على الفور شكوى في هذا اﻷمر.

Mme Marta Santos Pais, Représentante spéciale chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants
السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال

Rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général sur la violence à l'encontre des enfants, Marta Santos Pais*
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال، السيدة مارتا سانتوس بايس

Ms. Marta Requena, Council of Europe- Secretary, Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA)
السيدة مارتا ريكوينا، مجلس أوروبا، أمينة فريق الخبراء للعمل من أجل مكافحة الاتجار بالأشخاص

Mme Marta Santos Pais, Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants
السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال

Paraguay Haydée Carmagnola de Aquino, Hugo Saguíer Caballero, Martha Moreno
باراغواي: هايديه كارماغنولا دي أكينو، هوغو ساغوير كابايرو، مارتا مورينو

Mme Martha López de Mitre, représentante de la Bolivie
السيدة مارتا لوبيز دي ميتري، ممثلة بوليفيا

Arnoldo Listre, Lila Subiran de Viana, Mariano Simon Padros, Alejandra Martha Ayuso, Ricardo José Zuberbuhler
أرنولدو ليستر، ليلا سوفيران دبيانا، ماريانو سيمون بادروس، أليخندرو مارتا أيوسو، ريكاردو خوزيه زوبربولر

Mme Akila Belembaogo, Mme Flora Eufemio, M. Thomas Hammarberg, M. Youri Kolosov, Mme Marilia Sardenberg, Mme Marta Santos Pais, Mme Hoda Badran, Mme Judith Karp, Mlle Sandra Mason
السيدة أكيلا بيليمباوغو، السيدة فلورا يوفيميو، السيد توماس هاماربيرغ، السيد يوري كولوسوف، السيدة ماريليا ساردينبيرغ، السيدة مارتا سانتوس بايس، السيدة هدى بدران، السيدة جوديث كارب، السيدة ساندرا ماسون