"مارتينز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Martins
• Martinez
• Martens
• Martiens
• Martin
• Maertens

M. Jose Martins III, Timorese Liberation Organization (TLO) 1436e
السيد خوزيه مارتينز الثالث، منظمة التحرير التيمورية ١٤٣٦

À sa 4e séance, M. Martins Barata a rendu compte de ces consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدّم السيد مارتينز باراتا تقريراً عن هذه المشاورات.

M. Raimonds Jansons, M. Martins Pavelsons
السيد رايموندز جانسونز، السيد مارتينز بافلسونز

Sans remède, Martinez et tous ceux à la base qui sont infectés vont mourir, et si on ne peut contenir le virus là-bas, combien en plus ?
بدون العلاج , مارتينز وجميع من فى القاعدة من المصابين سيموت واذا لم نستطع احتواءة هناك , من يعلم من ايضاً ؟

Il a été inauguré par M. Marcos Martinez Mendieta, Ministre des affaires étrangères par intérim du Paraguay.
وافتتح الحلقة وزير خارجية بارغواي بالنيابة، السفير ماركوس مارتينز مينديتا.

Règlement de La Haye de 1907, clause de Martens
قواعد لاهاي لسنة 1907، شرط مارتينز 14 في المائة

M. de Souza Martins n'a pas pu assister à la session.
ولم يتمكن السيد دي سوزا مارتينز من حضور الدورة.

À la demande des Services d'information de l'État, M. Vaz Martins leur a présenté l'intéressée le 4 septembre.
وقام السيد فاز مارتينز بناء على طلب دوائر معلومات الدولة بتقديم تلك المواطنة إلى تلك الدوائر يوم 4 أيلول/سبتمبر.

Je tiens ici à rendre un hommage particulier à l'Ambassadeur Martins, de l'Angola, pour son dévouement et pour la direction qu'il a imprimée à la phase initiale des travaux de la Commission.
وفي هذا السياق، أود أن أوجه تحية خاصة إلى السفير مارتينز ممثل أنغولا على تفانيه وقيادته في توجيه المراحل الأولى للجنة.

S.E. M. Ismael Abraão Gaspar Martins
سعادة السيد إسماعيل أبراو غاسبار مارتينز

M. Martinez a conclu en affirmant qu'il était nécessaire d'établir des relations entre l'eau et le monde des statistiques pour un meilleur suivi et une meilleure évaluation.
واختتم السيد مارتينز كلمته بأنه يلزم بناء جسور بين المياه وعالم الإحصاءات لتحسين الرصد والتقييم.

Martinez est à Ramstein, attendant d'être rapatriée.
مارتينز فى رامشتاين منتظر ارسالة الى الوطن

Mlle Brown, on pense que votre mari est allé chez l'inspecteur Martinez à Washington Heights la nuit de sa mort.
سيده ,براون ,نحن نعتقد ان زوجك جاء الى منزل المحققه مارتينز فى واشنطن هايتس فى الليلة التى توفى فيها

C'est pourquoi nous souscrivons à l'idée que la clause Martens a pour effet d'inverser l'hypothèse classique du droit international.
وعليه، فنحن مع وجهة النظر القائلة بأن شرط مارتينز يعكس الافتراضات الكلاسيكية للقانون الدولي.

La déception de Martiens, ils lui ont seulement laissé des bibelots personnels.
من خيبة امل مارتينز لم يتركو له إلا حيليه شخصيه

Je me suis penchée sur le téléphone portable de Bill Martin.
لقد كنت على بيل مارتينز للهواتف النقالة.

M. Maertens (Belgique) précise que sa délégation regrette qu'il subsiste des ambiguïtés dans le texte du projet de résolution.
53 - السيد مارتينز (بلجيكا): قال إن وفده يأسف لأن مشروع القرار ما زال يتضمن نقاطاً غامضة.