"مارتينيز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Martinez
• Martins

Mme Margaret Martinez Département de la police de New York Mme Cynthia Price Cohen
السيدة مرغريت مارتينيز مفتشة، فرقة مكافحة اشتهاء اﻷطفال جنسياًشرطة مدينة نيويورك

Le dossier dit que votre donneur était Ana Christina Martinez
الملفات تقول بأن متبرعك كان آنا كرستينا مارتينيز

Mrs. Martinez, je m'appelle Sydney Wells et voici mon ami, le Dr. Paul Faulkner.
سيدة مارتينيز ، إسمي سيدني ويلز هذا الدكتور بول فولكنر صديقي

Je m'appelle Ramon Martinez Congaz, chroniqueur pour la Spanish Historical Society.
التي يعود بها رجالهم للبيت إسمي رامون مارتينيز كونجاز

- Vous auriez pu changer d'avis. - Elles sont à Martinez,
، هل قارنتي بصمات مارتينيز على الكبسـولة من الطـائرة

C'est dans ce cadre que j'ai fait la connaissance de Mme Martinez Nieto.
وقد تعرفت إلى السيدة مارتينيز نييتو في تلك الظروف.

Si Mme Martinez a présenté une déclaration, c'est au nom de son organisation ASOPAZCO mais non pas au nom de l'Agence.
ولئن كانت السيدة مارتينيز قد أدلت ببيان، فقد فعلت ذلك باسم المجلس وليس باسم المنظمة.

M. Alfonso Martinez a ajouté qu'en Amérique latine, une distinction était faite entre les citoyens de naissance et les citoyens par naturalisation.
وأضاف السيد ألفونسو مارتينيز أن في أمريكا اللاتينية، تشير التفرقة إلى المواطنين بالولادة كمقابل للمواطنين بالتجنس.

M. Alfonso Martinez a dit que l'éducation était un élément fondamental dans la disparition des tensions et la prévention des conflits.
وقال السيد ألفونسو مارتينيز إن التعليم هو عنصر أساسي في حل التوترات ومنع المنازعات.

Mexique : Gerardo Lozano, Rafael Martinez Blanco, Ulises Canchola
المكسيك: جيراردو لوزانو، رافائيل مارتينيز بلانكو، اولسيس كانشولا

-La pharmacie est un dealer... nommé Tony Martinez, il tient un magasin à l'Est.
الصيدلية هي متجر المخدرات يملكها شخص تافه اسمه توني مارتينيز نعم، وقال انه يعمل من مستودع على الجانب الشرقي

Analyste des services secrets de la NSA, Sofia Martinez.
كبيره المحلليلين فى وكاله الأمن القومى صوفيا مارتينيز

Vous êtes à deux kilomètres au sud du rendez-vous avec Martinez.
أنت على بعد كيلومترين جنوب موقع مارتينيز

Je devrais me présenter. Rafael Martinez.
كان علي أن أقدم نفسي أنا رافائيل مارتينيز

Quoi qu'il soit arrivé entre Martinez et toi, arrange ça.
مهما كان الذي حدث بينكي وبين مارتينيز ، إنسيه

Je vais juste resté bloqué pendant que Martinez m'écarte de toute vraie affaire.
سوف أمتص فقط ذلك الى أن يعطيني مارتينيز أي عمل حقيقي في وحدة المخدرات

Toi et Martinez auraient du avoir réglé ça il y a 8 ans.
أنت و مارتينيز ، كان ينبغي عليكم حل هذا الأمر قبل ثمانية سنوات

Je suppose que c'est pour cela que j'étais autant énervé après Martinez.
أعتقد أن هذا هو سبب أنني كنت غاضبة جداً من مارتينيز

- Je ne suis pas excitée par Martinez. - Bien, il n'y a pas à avoir honte.
أنا لست مثارة جنسياً من قبل مارتينيز حسناً ، ليس هناك شيء تخجلين منه

Martinez l'utilise pour autre chose. [Portable qui vibre] [Soupirs] Oh, super.
لقد حاولت بالفعل مارتينيز يستخدمه في شيء ما أوه ، هذا جيد جيوفاني في المقهى

On est déjà assez mal après tout le bordel de Loreleï Martins.
حالنا تبدو سيئة بما يكفي بعد فوضى لورييلي مارتينيز