| Pérou Fernando Guillen, Marcela Lopez de Ruiz, Mariano Castro, Carlos Chirinos, Italo Acha | UN | بيرو فرناندو غيلين، مارسيلا لوبيز دو رويز، ماريانو كاسترو، كارلوس شيرينوس، إيتالو آتشا |
| Manuel d'instructions de Marcela Ramírez Jordán. | UN | دليل الدعم، بقلم مارسيلا راميزيز جوردون؛ |
| Mme Marcela Maria Nicodemos | UN | السيدة مارسيلا ماريا نيكوديموس |
| On parle ici d'une copine, Marcella Vazquez, 25 ans. - Un casier ? | Open Subtitles | توجد لدي ملاحظة هنا عن صديقة حميمة مارسيلا باسكيز ،عمرها 25سنة |
| Mais Myrcella, si. Elle était à moi. Vous me l'avez prise. | Open Subtitles | لكن (مارسيلا) حظيت بأم كانت لي وأنت سلبتها مني |
| Brésil Enio Cordeiro, Marcela M. Nicodemos | UN | البرازيل: إنيو كوردييرا، مارسيلا م. |
| Mme Marcela Maria Nicodemos | UN | السيدة مارسيلا ماريا نيكوديموس |
| Par acclamation, la Commission élit Mme Marcela Zamora (Costa Rica) Vice-Présidente. | UN | وانتخبت اللجنة بالتزكية السيدة مارسيلا زامورا (كوستاريكا) نائبة لرئيسها. |
| La Vice-Présidente, Mme Marcela Zamora (Costa Rica), prend la parole. | UN | أدلت نائبة الرئيس (السيدة مارسيلا زامورا (كوستاريكا)) ببيان. |
| La Vice-Présidente, Mme Marcela Zamora (Costa Rica), fait une déclaration. | UN | أدلت نائبة الرئيس، السيدة مارسيلا سامورا (كوستاريكا) ببيان. |
| Marcela Calderón (Costa Rica) - Adriana Murillo (Costa Rica) - Magda Rojas (Costa Rica) | UN | مارسيلا كالديرون (كوستاريكا) - أدريانا موريو (كوستاريكا) - ماغدا روخاس (كوستاريكا) |
| Contre : Reinel Guzmán, María Yuri Bolaños, Miller Carvajal, Luis Fernando Calderon, Jairo Escobar Cortes, Oscar Silva, Liliana Zuñiga, Diana Marcela Acosta Perilla | UN | المتهمون: رينيل غوزمان، ماريا يوري بولانيوس، ميلر كارفيال، لويس فرناندو كلدرون، خايرو إسكوبار كورتيس، أوسكار سيلفا، ليليانا زونيغا، دايانا مارسيلا أكوستا بريا |
| D'autres employés - la psychologue Diana Marcela Parra, la nutritionniste Laura Melissa Barrios et l'assistante sociale Claudi Elena Gómez - ont été gravement blessés. | UN | كما أصيبت موظفات عامات أخريات بإصابات خطيرة، هن الأخصائية النفسانية ديانا مارسيلا بارا وأخصائية التغذية لورا مليسا باريوس والأخصائية الاجتماعية كلوديا إلينا غوميز. |
| Marcela Zamora (Costa Rica) - Carol Viviana Arce Echeverria (Costa Rica) | UN | مارسيلا سامورا (كوستاريكا) - كارول فيفيانا أرسي إيتشيفيريا (كوستاريكا) |
| Bonjour. Je suis Javier Léon. Voici ma femme Marcela. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا "خافيير ليون" هذه زوجتي، "مارسيلا" |
| Marcella n'en a plus pour lontemps. Qu'en sais-tu ? | Open Subtitles | .أن مارسيلا ليس لديها وقت أيضاً ما الذي تعرفة ؟ |
| Tu m'insultes là. J'ai appelé Darnell Wallace pour savoir quand il relâchera Marcella. | Open Subtitles | .أنك تهينني.لقد أتصلت بدارين والس .لكي أسئلة متى سوف يسلمني مارسيلا |
| Mais vous pouvez m'appeler Marcella. | Open Subtitles | ولكن يمكنك فقط الاتصال بي مارسيلا. |
| Myrcella était innocente. | Open Subtitles | مارسيلا كانت بريئة |
| Il sait quel poison a tué Myrcella. | Open Subtitles | ذكي بما يكفي ليعرف ما السم الذي استخدمته لقتل (مارسيلا) |
| Tu penses que Marciela est avec lui depuis 35 ans sans prendre les avantages d'être la femme d'une personne importante ? | Open Subtitles | أتعتقد بأن مارسيلا قد كانت معه لـ35 سنة من دون الاستمتاع بميزات كونها زوجة شخص مثله؟ |
| Marselha Gonçalves Margerin, Centre pour les droits de l'homme du Robert F. Kennedy Memorial (A/C.4/63/5/Add.55) | UN | مارسيلا غونسالفيس مارغرين، مركز روبرت ف. كيندي التذكاري لحقوق الإنسان (A/C.4/63/5/Add.55) |
| A l'école de médecine tropicale, mère Marcelle m'a donné l'opportunité de me montrer humble en échouant à un examen, | Open Subtitles | في مدرسة الطبّ الإستوائي .. "الأمّ مارسيلا" عرضت عليّ الفرصة لأظهر التواضع الحقّ .. - برسوبي في الإختبارات. |
| Et voici Maricela. | Open Subtitles | وهذه هي مارسيلا |
| Marciella t'as cuisiné un festin toute la journée, mon pote. | Open Subtitles | ـ(مارسيلا) كانت تطبخ وليمة لك طوال اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 