"مارغريت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Margaret
• Marguerite
• Margrethe
• Margret

Le Conseil entend des exposés de M. Yuri Fedotov, M. António Guterres et Mme Margaret Chan.
واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها السيد يوري فيدوتوف والسيد غوتيريس والسيدة مارغريت تشان.

Le Conseil entame l'examen de la question en entendant des exposés de Mme Margaret Vogt et de S.E. M. Jan Grauls.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما كل من السيدة مارغريت فوغت وسعادة السيد يان غرولز.

Margaret Nakato, Forum mondial des pêcheurs et travailleurs de la mer.
مارغريت ناكاتو، المنتدى العالمي لصيادي الأسماك وعمال مصائد الأسماك.

C'est le travail de Gregory Pincus, financé par Margaret Sanger.
إنّه عمـــل غريغوري بينكــوس والذي تموله مارغريت سأنجر.

Et ils ont jamais entendu parler d'une Marguerite Von Dieter.
وهم لم يسمعوا ابدا باسم مارغريت فون ديتر

Une déclaration est faite par Mme Ellen Margrethe Løj, Représentante spéciale du Secrétaire général pour le Libéria.
وأدلت ببيان السيدة إلين مارغريت لوي، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بليبريا.

Margaret n'a pas pu être le tireur. On tourne en rond.
مستحيل أن تكون مارغريت القاتلة نحن نضيع وقتنا, ليندين

Il y avait d'autres images de Margaret. ... Margaret ?
لقد كانت هناك صور أخرى لمارغريت مارغريت ؟

Et ma formidable Margaret, qui m'a épaulé toutes ces années.
و مارغريت الرائعة وقفت معي كل هذه السنوات

Ben, de son ancien nom Johnny, a pour mère Margaret Hallman.
بين المعروف سابقا بإسم جوني ولد من مارغريت هالمان

Tu ferais presque n'importe quoi pour rester chez Margaret, non ?
كنت لتفعل أي شيء حتى تبقى مع مارغريت صحيح؟

Je voudrais ajouter que nous faisons pleinement confiance à Mme Margaret Anstee, dont nous saluons le rôle dans la recherche d'une solution pacifique en Angola.
وأود أيضا أن أذكر أن لنا ثقة كاملة في السيدة مارغريت آنستيه والدور الذي ما برحت تقوم به سعيا وراء حل سلمي في انغولا.

Comme vous le savez, ma Représentante spéciale pour l'Angola, Mme Margaret Anstee, a exprimé le voeu il y a quelque temps d'être déchargée de ses responsabilités.
كما تعلمون، فقد أعربت السيدة مارغريت آنستي، ممثلتي الخاصة في أنغولا، منذ بعض الوقت عن رغبتها في إعفائها من مسؤولياتها.

Margaret Sanger Center of International Planned Parenthood of New York City
مركز مارغريت سنغر بمدينة نيويورك لتنظيم اﻷسرة على الصعيد الدولي

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l'homme, Margaret Sekaggya
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، مارغريت سيكاغيا

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l'homme, Mme Margaret Sekaggya
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، مارغريت سيكاغيا

Les rapports ci-après établis par chaque groupe de travail ont été présentés aux membres du Comité lors d'une séance plénière présidée par Mme Margaret Saner.
وقُدمت التقارير التالية من كل فريق عامل إلى أعضاء اللجنة في جلسة عامة ترأستها مارغريت سانر.

Le Dr Margaret Chan, Directrice générale de l'Organisation mondiale de la Santé, fait une déclaration.
وأدلت د. مارغريت تشان، المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية، ببيان.

Mme Margaret Sekaggya, Rapporteuse spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l'homme
السيد مارغريت سيكاغيا، المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان

Si c'est ce que Debbie cachait, c'est fort à parier que Gloria et Marguerite l'ont fait
إذا كانت ديبي بهذه الكيفية اختبأت على مرأى من الجميع، انها رهان جيد أن جلوريا و مارغريت قاموا أيضا.

Son Excellence Mme Ellen Margrethe Løj, Secrétaire d’État, Ministère des affaires étrangères du Dane-mark
معالي السيدة إلين مارغريت لوج وزيرة الدولية بوزارة الخارجية بالدانمرك

:: Mme Margret Wanini Kireri, Directrice de la prison de Shimo La Tewa (Mombasa)
:: السيدة مارغريت وانيني كيريري، مديرة سجن شيمو لا تيوا