"ماريوت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Marriott
• Marriot

Si Marriott a voulu doubler Amthor, il a raté son coup.
وربما حاول ماريوت ان يخون امثور ولكنه لم يُفلح

De toute façon, Randall est sur la piste d'Helen et Marriott.
ربما امسك راندال خيطا سيقوده من ماريوت الى هيلين

Les locaux de l'INSTRAW et le Marriott ne suffiraient pas à accueillir temporairement les 200 membres de la Mission qui devaient être temporairement relocalisés à Saint-Domingue.
ذلك أن المعهد وفندق ماريوت لن يكفيا لتوفير المكاتب المؤقتة المقررة لما عدده 200 من موظفي البعثة في سان دومينغو.

En outre, les locaux du Marriott n'étaient disponibles qu'à court terme.
وإضافة إلى ذلك، فقد أتيح فندق ماريوت كحيز قصير الأجل.

On peut avoir des super promos au Marriott à Omaha.
أنا متأكد أن بوسعي الحصول على سعر جيد في ماريوت في أوماها

Une nuit gratuite dans n'importe quel hôtel Marriott.
اقامة ليله مجانيه في فنادق كورتيارد باي ماريوت

Alors que vous vous préparez à un été rempli d'autographes, d'apparitions en centre commerciaux et d'évènements luxueux dans les hôtels Marriott de notre fabuleux pays, comment vous sentez-vous ?
بينما تنظرين إلى صيف مليء بالتواقيع و العروض في المراكز و الأحداث البراقة في فنادق ماريوت عبر بلادنا الرائعه

Venez nous retrouver ce soir au Marriott de Chicago à 20 h.
لماذا لا تأتي اللّيلة, نحن سنكون في شيكاغو عند 8: 00 في مركيز ماريوت

Car je veux savoir qui a tué Marriott.
لأننى ارغب فى ان اعرف ؟ , من عساه قد يقتل ماريوت بالأضافة لى

Il y avait d'autres Marriott, des gigolos, comme lui.
ليس كثيرا فى الوقت الحالى كم هناك من الرجال الآخرين مثل ماريوت ؟ رجال لطفاء ليصطحبونك للرقص ؟

Ils vous pensaient lié avec Marriott.
وقد اعتبروه أمر مسلّم به,لو كنت اعرف ماريوت, فلابد اننى اعرفك ايضا

Marriott faisait chanter les femmes. Il était séduisant.
ان ماريوت كان يبتز النساء, وكان بارعا فى هذا

Marriott a peut-être essayé de vous doubler pour son compte !
ربما اصاب الشره ماريوت واراد الغنيمة لنفسه

Que faisiez-vous dans ce sentier ? Quand Marriott a été tué ?
ماذا كنت تفعلين فى الوادى ليلة مقتل ماريوت ؟

Vous aviez surpris la combine d'Helen et Marriott au sujet du jade.
بمعرفة طباعك, فقد تصنتى على هيلين و ماريوت وقمت بعمل الترتيبات بشأن العقد

Voir sa femme avec Marriott devait le faire souffrir.
هناك رجل يعبث مع زوجته رجل مثل ماريوت : يمكنه ان يؤذيه

Marriott était son public-relations. Venez-en aux faits.
واعتقد ان ماريوت كان رجل الأتصال له دعنا نخوض فى الجزء الجديد

Marriott devait racheter un collier de jade d'une valeur de 100000 $ pour une cliente d'Amthor.
الجواهر التى كان ماريوت يريد شرائها واستعادتها, هى عقد نفيس يخص احد مرضاه وقيمته 100 الف دولار

Ils s'intéressent à ma maison sur la plage, louée à M. Marriott.
يبدو انهم مهتمين اساسا بمنزلنا على الشاطئ لقد كان مؤجرا للسيد ماريوت بطريق غير مباشر من خلال البنك

Je ne dis pas que vous avez tué Marriott, mais vous auriez pu.
انا لا اقول انك قتلت ماريوت, ولكن ربما لديك دافع جيد قديم

Ce week-end, hôtel Marriot, San Francisco.
فى هذه العطلة الاسبوعية بفندق ماريوت فى سانفرانسيسكو