| Nous remercions en particulier la secrétaire actuelle du Groupe, Mme Mackby, et son prédécesseur, M. Cassandra, pour leur soutien et leur assistance des plus précieux. | UN | ونعرب عن تقديرنا الخاص لﻷمين الحالي للاجتماع السيدة ماكبي ولسلفها السيد كاسندرا لما قدماه لنا من دعم ومساعدة في غاية اﻷهمية. |
| Mme Jenifer Mackby, spécialiste des questions politiques (hors classe) au Centre des Nations Unies pour les affaires de désarmement, a fait office de secrétaire du Groupe de travail. | UN | اجتماعا برئاسة الدكتور أولا دالمان من السويد من ٥ الى ٦ آذار/مارس ٧٩٩١، وعملت السيدة جينيفر ماكبي موظفة الشؤون السياسية اﻷقدم بمركز اﻷمم المتحدة لشؤون نزع السلاح أمينا للفريق العامل. |
| Enfin, reconnaissons que tous dans cette salle ont intensément contribué d'une manière ou l'autre à nos travaux, que ce soient les délégations elles-mêmes ou les membres du secrétariat sous l'autorité du Secrétaire général, M. Petrovsky, Représentant personnel du Secrétaire général de l'ONU, du Secrétaire général adjoint, M. Bensmail, et illuminé par le sourire permanent de Jennifer Mackby. | UN | وأخيراً، دعونا نعترف بأن كل من هو حاضر في هذه القاعة ساهم على نحو كثيف، بطريقة أو بأخرى، في عملنا: الوفود نفسها، وأعضاء اﻷمانة تحت إشراف أميننا العام، السيد بتروفسكي، والممثل الشخصي لﻷمين العام لﻷمم المتحدة السيد بن اسماعيل، نائب اﻷمين العام، وجنيفر ماكبي وابتسامتها الحاضرة على الدوام. |
| La vache, ça a fait mal. C'était moi, Danny Maccabee, il y a 20 ans. | Open Subtitles | نعم مؤلم جداً كان هذا انا, داني ماكبي قبل عشرين سنه |
| On se voit le 28, Dr Maccabee. | Open Subtitles | اراك في الثامن والعشرون من الشهر , ايها الطبيب ماكبي |
| Henderson ! Vous voyez le Dr Maccabee quelque part ? | Open Subtitles | هيندرسون , هل ترى الطبيب ماكبي هنا ؟ |
| 2. Le Groupe de travail B a tenu trois séances sous la présidence de M. Ola Dahlman, de la Suède, les 5 et 6 mars 1997. Mme Jenifer Mackby, spécialiste des questions politiques (hors classe) au Centre des Nations Unies pour les affaires de désarmement, a fait office de secrétaire du Groupe de travail. | UN | ٢- وعقد الفريق العامل باء ثلاث جلسات برئاسة الدكتور أولا دالمان من السويد من ٥ الى ٦ آذار/مارس ٧٩٩١، وعملت السيدة جينيفر ماكبي موظفة الشؤون السياسية اﻷقدم بمركز اﻷمم المتحدة لشؤون نزع السلاح أمينا للفريق العامل. |
| Le Dr Maccabee n'acceptera pas de nénés de seconde zone. | Open Subtitles | الطبيب ماكبي لن يقبل هذا النوع |
| Dites bonjour au Dr Maccabee. | Open Subtitles | القوا التحيه على الطبيب ماكبي |
| Devlin Maccabee. Bientôt célibabee. | Open Subtitles | ديفلن ماكبي قريباً اعزبه |
| Daniel Leroy Maccabee lll, mon mari. | Open Subtitles | داني لروي ماكبي الثالث , زوجي |
| Voulez-vous danser avec votre femme, Dr Maccabee ? | Open Subtitles | -هل ترقص مع زوجتك ايها الطبيب ماكبي ؟ |
| Volontiers, Mme Maccabee. | Open Subtitles | بالطبع ايتها السيده ماكبي |
| Mme Maccabee. | Open Subtitles | السيدة ماكبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 