"ماكوين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• McQueen
• McQuown
• McEwen
• MacQueen

Je ne peux même pas porter du Alexander McQueen.
أنا لا تحصل حتى على ارتداء الكسندر ماكوين.

M. McQueen, comment saviez-vous que M. Calabrese touchait sa part sur tout ?
مستر ماكوين ,كيف علمت ان مستر كالابريزي له علاقة بكل شئ كبيرة وصغيره ؟

Un mauvais garçon faisant le bien, exactement comme Steve McQueen.
ولد طالح قام بعمل شئ جيد مثل ستيف ماكوين تماما

Et McQuown lui-même ?
هَلْ ذلك ممكن؟ ماكوين ياتي بنفسه ليس بعد.

McEwen, Rahan, Lotus. La plupart des écuries en dépense la moitié.
ماكوين" "راهان" "لوتس" إختر" أي فريق ينفق نصف ذلك

Voulez vous le nourrir, Madame Peri? Quand je porte du Alexander McQueen, il a le droit au biberon. Porte ce que tu veux.
تريدين تطعميه سيدة بيري عندما ألبس الكسندر ماكوين أنه يحصل على قنينته البــس ماتريد

Agents McQueen et Becker, FBI. On peut vous poser quelques questions?
"ماكوين و بايكر" عميلان فيدراليان نريد طرح بعض الأسئلة.

Et pour se sentir comme une princesse, on doit porter une "Alexander McQueen".
وافضل طريقه للشعور بانهن ملكات هو ان يرتدين فساتين من تصميم الكساندر ماكوين

Alors je vous demande expressément de mettre M.Poirot au 4 dans le lit vide au-dessus de M.McQueen.
إذن بصفتى مدير هذا الخط فإنى آمرك أن تجد مكانا للسيد بوارو فيما نعرفه من مقصوره خاليه أعلى مستر ماكوين رقم 4

Que McQueen m'apporte le texte du télégramme qu'il a envoyé de Belgrade.
و أبلغ مستر ماكوين أننى أريد أن أرى نص البرقيه التى أرسلها من بلغراد

Dites à M.McQueen de venir tout de suite.
إخبر مستر ماكوين أننى أريد أن أراه الآن تمام يا سيدى

M.McQueen qui avait une dévotion filiale pour Mme Armstrong.
مستر ماكوين و الذى أصبح غلاما مخلصا متفانيا لمسز أرمسترونج فى وقت واقعة الإختطاف

Dites à M.McQueen de venir tout de suite.
إخبر مستر ماكوين أننى أريد أن أراه الآن حسنا يا سيدى

M.McQueen ayant clamé à tous vents que Ratchett ne connaissait pas les langues étrangères voulait me faire croire qu'il était déjà mort lorsque j'ai entendu crier en français dans son sleeping.
و طالما أن مستر ماكوين قد غالى فى تأكيد أن راتشيت لا يتقن أى لغه فقد كنت أناور بتفكيرى فى حرص إلى الإعتقاد

En 1987, la Fondation a constitué le Centre Muriel McQueen Fergusson pour la recherche sur la violence familiale, à l'Université du Nouveau-Brunswick, en collaboration avec cet établissement d'enseignement.
وفي عام ١٩٨٧ أنشأت المؤسسة ' مركز مورييل ماكوين فيرغسون لبحوث العنف اﻷسري في جامعة نيوبرانزويك ' ، بالتعاون مع الجامعة المذكورة.

Wilt Chamberlain de battre le record sexuel de Steve McQueen.
(ويلت شامبرلين)، من كسرّ سجل (ستيف ماكوين)، الجنسي

M. McQuown... Messieurs... Vous êtes chez vous.
مساء،الخير سّيد ماكوين السادة المحترمون، المكان لكم.

Je n'accuse personne, mais on dit que McQuown en vend un peu beaucoup.
أنا لا أَحْملُ ماكوين المسؤلية لَكنَّه حوّلُ الكثير مِنْ الماشيةِ.

Je crois qu'on va en finir avec les McQuown, aujourd'hui.
أعتقد اننا سَنَرى نهاية ماكوين هذا الصباحِ.

Ca ne me suffit pas. Cette année, l'écurie McEwen est mon seul vrai rival. C'est là que vous intervenez.
هذا غير كافٍ بالنسبة لي الفريق الوحيد بطريقي "ماكوين" لهذا السبب أريدك

Je vous prendrai à partie devant McEwen.
"سأقربكم و أربعة منكم من "ماكوين

Pourquoi n'êtes-vous pas avec MacQueen à tenter d'attraper ce qui a tué mon mari ?
لمَ لست بالخارج مع (ماكوين) تحاول الإمساك بذلك الشيء الذي قتل زوجي؟