| On ne savait jamais Quel genre de trucs cools allaient arriver. | Open Subtitles | لن تعرف ابداً مانوع الاشياء الممتعة التي سوف تحدث |
| Je me demande Quel genre de personne elle serait devenue. | Open Subtitles | أنا أتساءل مانوع شخصية أليسون التي كانت عليها |
| Dans Quel genre de pays quelqu'un se fait tirer dessus au milieu du jour et personne, et personne ne semble en être surpris? | Open Subtitles | مانوع هذه البلد التي يتعرض بها الشخص لطلق ناري في منتصف النهار ولا أحد يبدو متفاجئاً حتى ؟ |
| Alors, dites-moi je vous prie, Quelle sorte d'aide je ne vous fourni pas ? | Open Subtitles | اذن، اخبرني رجاءاً ، مانوع المساعدة التي لا أقدمها؟ |
| Je ne sais même pas Quel genre d'arme il possède. | Open Subtitles | حتى أنني لا أعرف مانوع السلاح الذي بحوذته؟ |
| Quel genre de vannes à propos des femmes, Antwone ? | Open Subtitles | مانوع النكات التي كانت عنك مع النساء، أنطون؟ |
| Quel genre de bébé total Serait habillé comme une servante de cuisine? | Open Subtitles | مانوع الجميلات الذين يرتدوم لباس غاسلة الأطباق |
| Quel genre de droits fait ils veuillez ils n'ont pas déjà? | Open Subtitles | مانوع الحقوق التي يريدوها؟ اليست لديهم بالفعل؟ |
| Quel genre de groupe ? | Open Subtitles | حسناًو مانوع الفرقه التي تنوي تأسيسها؟ هل تقبل بالفتيات؟ |
| Quel genre de vie aurait pu changer l'atmosphère de la Terre aussi radicalement ? | Open Subtitles | مانوع الحياة الذي تمكَّنَ من تغيير غلاف الأرض الجوي بشكل كبير هكذا؟ |
| Quel genre de con emmène un enfant dans une fête comme ça ? | Open Subtitles | و مانوع الحمار الذي يجلب طفل إلى حفله كهذه ؟ |
| Quel genre de thérapeute, êtes-vous exactement ? | Open Subtitles | مانوع العلاج النفسيّ الّذي تمارسه بالضبط ؟ |
| Quel genre de matériel pouvait-il utiliser pour aider l'aimant à déplacer la lumière? | Open Subtitles | ,إذاً مانوع المواد الذي يُمكنه إستخدامه لمساعدة المغناطيس على تحريك الضوء؟ |
| Quel genre de personne ne paye pas son loyer ? | Open Subtitles | مانوع الشخص الذي يقوم بالتهرب من إيجارهم؟ |
| Je me demandais Quel genre de musique écoutent les profs. | Open Subtitles | اتسائل مانوع الأغاني التي يستمع إليها المعلمين |
| Quel genre de gens êtes-vous, pour jeter une mineure à la rue et mettre en péril la vie du bébé ? | Open Subtitles | مانوع سفالتكم ؟ ترمون قاصراً في الشّارع وتلقون جنين بدون قوّة للخطر |
| - Il me tenait au bout de son pistolet. Il était chargé ! - Quelle sorte de pistolet c'était? | Open Subtitles | لقد وجهه سلاح ممتلئ بالذخيرة علي مانوع السلاح؟ |
| Bien, voyons Quelles preuves physiques ils trouvent, après on pourra l'arrêter. | Open Subtitles | حسناً , لنرى مانوع الأدلة التى لدينا عندما تظهر نستطيع التحدث بخصوص الاعتقال |
| Danny aurait découvert Quel type de personne est Georgie à un moment non ? | Open Subtitles | أعني , داني كان سيفهم مانوع شخصيه جورجي في النهاية ؟ |
| C'est quoi, ce langage d'intello, nom de Dieu ? | Open Subtitles | مانوع الكلام بحق الجحيم الذي يقوله هذا الرجل؟ |
| Quels programmes de réinsertion avez-vous mis en place ? | Open Subtitles | مانوع برامج إعادة التأهيل التي تتبعونها هنا? |
| - Quelle genre de femme porte ça ? | Open Subtitles | مانوع الفتاة الناضجة التي تلبس تقويم أسنان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 