"مايرا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Myra

Qu'est-ce qu'il vous a fait faire, Eddie, Myra, Frank?
ماذا جعل منك ان تفعل, ايدي, مايرا, فرانك

Des noms de yachts: "lucky Myra", "l'ère du Verseau II".
إنها أسامي يخوت، "مايرا المحظوظة، عصر الدلو الثاني"

En fait, Myra et moi nous sommes rencontrés l'an passé au Aspen Comedy Festival.
بالحقيقة أنا و (مايرا) تقابلنا العام الماضي في مهرجان "آسبن" الكوميدي.

Pourquoi tu crois que j'ai Andy et Myra ?
لماذا تعتقدين انني احتفط ب اندي" و "مايرا" ؟ "

Andy et Myra seront là, plus Castor.
اندي" و "مايرا" سيكونا هناك" كاستور" ايضاً"

Il déblayait l'étable de Morris Menke quand Myra, sa ravissante fille, est passée par là.
"كان يعمل فى إسطبل "موريس مينكى عندما أتت "مايرا" إبنته تتهادى

Alors, Myra t'a déjà laissé lui limer la teuche ?
إذاً أخبرنى هل عبثت مايرا معك أم ماذا ؟

Genre, pourquoi t'as pas baisé Myra ?
لماذا لم تعبث مع مايرا حتى الآن ؟

Mais tu viens de voir Myra sur une chaise avec une balle dans la tête.
"لكن رأيت "مايرا تجلس على مقعد و هناك رصاصه برأسها

Ne te fâche pas, mais tu sais je peux assez bien imiter la voix de Myra.
لا تغضب مني لكن أنا أستطيع تقليد صوت "مايرا" ببراعه

e) Groupe des États d’Europe occidentale et autres groupes : Mme Myra Harrison, comme membre, et M. Steve Packer, comme membre suppléant (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord);
)ﻫ( من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، السيدة مايرا هاريسون، عضوا، والسيد ستيف باكر عضوا مناوبا )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(؛

C'est au sujet de votre thérapeute, là, Myra Cohen.
المُعالجة التي سألتني عنها (مايرا كوهين).

Voilà Nikolaos, l'évêque du quatrième siècle de Myra qui a été célèbre pour ses dons anonymes aux enfants pauvres, des marins.
أي (نيكولاوس)، رجل الدين في (مايرا) من القرن الـ4 الذي اشتهر بتبرعاته المجهولة للفقراء والأولاد والبحارين

La mère de Wesley Blankfein est Myra Hauser-Blankfein. Vit à Franklin Heights.
إذاً، إنّ والدة (ويزلي بلانكفاين) هي (مايرا هاوزر بلانكفاين) عنوانها هو فرانكلين هايتس"

- Tu ne penses qu'à Myra Menke. - Je sais.
"كل ما تفكر فيه هو "مايرا مينكى

C'est ton avenir. Pas Myra Menke.
"هذا هو قدرك وليس "مايرا مينكى

Kurt Hueig et Myra Mawk, et ils attesteront tous qu'elle a mis le dossier sous séquestre afin de protéger son mari.
(كيرت هيوج) و(مايرا موك) وجميعهم سيشهدون بأنها صادرت الملف حتى تحمى زوجها

Sauf celui-ci : "The lucky Myra"
ما عدا إسم واحد " مايرا المحظوظة"

Le "Lucky Myra" est parti hier après-midi.
يخت "مايرا المحظوظة" غادر ظهيرة أمس

J'ai dit à Myra que serait là pour ses résultats d'analyses.
لأكون مع "مايرا" حين تأتي نتائج التحليل