"مايزالون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• toujours
• ils

ils sont toujours vivants.
جميعهم مايزالون أحياء. جميعهم مايزالون أحياء.

Ce sont toujours ta maman et ton papa, et ils t'aiment toujours, et je t'aime.
ما يزالون والدتك و والدك، و مايزالون يحبانك، وأنا أحبك

ils sont tous d'importants donateurs avec leur propre équipes, qui sont toujours à la recherche d'un candidat digne de confiance.
جميعهم متبرعون رئيسيون مع نخبة أحزابهم الخاصة، الذين مايزالون يبحثون عن مرشح يمكنهم الوثوق به

Et je suis heureux de vous dire qu'il est toujours avec Beth, et qu'ils continuent à tourner leurs films amateurs.
ًهو وبيث مايزالون معاً الأن يصنعون شرائط الفيديو الخاصة بهم

{\pos(192,210)}et je ne m'inquiète pas, il ne va pas finir par être un de ces gars de 40 ans qui font toujours la fête chez les KT.
وليس أنني قلقة من أن يتنهي به المطاف مثل هؤلاء الرجال ذوي الـ40 سنة الذين مايزالون يحتفلون في بيت كي تي

ils cherchent toujours un acheteur.
أعتقد أنهم مايزالون يبحثون عن مشترٍ

Manhunter et les autres de la Ligue sont toujours sur Terre.
...سوبرمان , ومانهنتر , والآخرين الذين ذهبوا إلى الفضاء مايزالون على الأرض

- Et s'ils étaient toujours ici ?
ماذا لو كانوا مايزالون هنا؟

Sont-ils toujours là ?
هل مايزالون هنا؟

ils sont toujours vivants.
جميعهم مايزالون أحياء.

Les mecs sont toujours dans la cuisine.
الشباب مايزالون في المطبخ

ils ont marché plus de 1500 km, mais ils sont en excellente forme.
لقد زحفوا ألف ميلٍ لكنهم مايزالون في حالةٍ ممتازة.

On leur a bombardé le cul, ils sont quand même les premiers.
فجرناهم تمامًا، مع ذلك مايزالون .السباقين في هذا المجال

S'ils hésitaient encore à verser des sommes uniformes, ils vont se décider.
إن كانوا مايزالون محايدين بشأن مطالبة التسوية بمبالغ مقطوعة، فإنهم لن يستمروا لوقت طويل