"ما أشاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce que je veux
• ce que je voulais
• ce que je voudrai
• ce qu'il me plaît

Allez vous faire foutre. Je fais ce que je veux. Je brise les règles.
تبا لكم يا رفاق يمكنني فعل ما أشاء أنا أكسر القواعد

Tu parles trop. Je l'ai tué. Je devrais pouvoir faire ce que je veux.
أنت تتحدثين الكثير أنا قتلته، لذلك يجب أن أفعل ما أشاء

J'ai dû porter les fringues des cousins craignos moi aussi, mais puisque Mindy a pris du poids, je peux porter ce que je veux.
عندما كنت في عمرك أيضاً لكن الأن، منذ أن أصبحت ماندي زائدة الوزن أصبح يمكنني أن أرتدي ما أشاء

Si, mais j'ai réfléchis... tu as dit que je pouvais faire ce que je voulais pour mon anniversaire.
بلى فعلت لكني فكرت حينها أنتِ قلتِ أني يمكن أن أفعل ما أشاء في عيد ميلادي

Avec l'amendement sur l'égalité hommes-femmes, je pourrai faire ce que je voudrai.
(جاكي)، بنهاية هذهِ الحقبة، سأستطيعُ فعل ما أشاء.

Je ne suis pas Ciccio et je dis ce qu'il me plaît !
-أنا لست "تشيتشو"! ، ويمكنني قول ما أشاء!

Je sais ce qu'est la liberté d'expression. Je peux dire ce que je veux.
أنا أعلم ما هي حرّية التعبير بوسعي قول ما أشاء

Je peux la prendre, faire ce que je veux autant que je veux et revenir une seconde plus tard, il ne saura jamais qu'elle était partie.
يمكنني أن آخذها، وأفعل ما أشاء لأي زمن أريد وأعيدها بعد ثانية ولن يعلم بإختفائها

Je suis libre. Je fais ce que je veux.
أنا إمرأة حُرّة ، إستطيعُ أن أفعل ما أشاء

Le vieux mec avec le drôle d'accent a dit qu'on devait faire tout ce que je veux pour vendre ma ligne d'équipements de pêche.
أن بإمكاني فعل ما أشاء لأبيع في قسم صيد الأسماك

J'imagine. Ouais, on est séparé. Je peux faire ce que je veux.
أعتقد ذلك نحن منفصلين يمكنني فعل ما أشاء ..

Tu en as fait trop déjà, pour épargner les humains. Je ferai d'eux ce que je veux.
أنت تخلط بإخراج البشر حدودي سأفعل بهما ما أشاء

Tu m'arrêteras pas. Je fais ce que je veux de mes ovules.
لا يمكنك منعي بوسعي فعل ما أشاء ببويضاتي

Je fais ce que je veux des cartes de crédit.
وبوسعي فعل ما أشاء بالبطاقات الإئتمانية التي أدفع تكاليفها

Une fois chez moi, vous serez sur une propriété privée, et je pourrai faire tout ce que je veux.
عندما تدخل إلى ملكيتي أنت تتجاوز حدودك وأستطيع أن أفعل ما أشاء

Il m'est récemment venu à l'esprit que je peux faire ce que je veux sur cette belle planète.
لفت نظري مؤخراً أنه يمكنني فعل ما أشاء وقتما أشاء على هذا الكوكب الرائع

Je peux regarder ce que je veux pendant qu'elle lit ses livres.
يمكنني أن أشاهد ما أشاء على التلفاز بينما هي تقرأ كتاب الحمل

Je suis Janine Restrepo, membre du conseil d'urbanisme de Pawnee, et je fais ce que je veux.
أنا عضوة مجلس التقسيم لبوني جينين ريستريبو ويمكنني أن أفعل ما أشاء

J'étais libre de faire ce que je voulais dans l'intimité de ma chambre.
كنت حرة في أن أفعل ما أشاء في خصوصية غرفتيّ

Je savais qu'une jeune et jolie fille comme elle pourrait le manipuler à faire ce que je voulais.
كنت أعرف أن فتاة جميلة ومثيرة مثلها ستستطيع خداعه ليفعل ما أشاء

Je ferai ce que je voudrai.
إذا سأفعل ما أشاء

Je fais ce qu'il me plaît.
إننى أفعل ما أشاء