"ما اراه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce que je vois
• je ne vois que

Tout ce que je vois quand je te regarde, c'est un petit garçon confus.
واعدت رجالا كل ما اراه عندما انظر اليك ولد صغير مشتت

Je dois avoir pris un mauvais tournant, car je suis là pour prendre ma nièce et mon neveu pour l'école, mais tout ce que je vois c'est des hyènes sauvages.
يا الهي ، لابد انني اخطأت الطريق لإنني هنا كي اخذ ابن وابنة اخي للمدرسة لكن كل ما اراه هنا قطيع من الضباع المتوحشة

Attends, Tripp, tu ne vois pas ce que je vois.
تريث يا تريب انت لا ترى ما اراه

C'est ce que je vois quand je lui rend visite.
هذا ما اراه حين ازوره حينما انظر في عينيه

je ne vois que Jelly et un corniaud archi inconnu.
كل ما اراه هو رجله جيللي ونكرة اخر غير معروف

Parce que ce que je vois c'est une réconciliation mère-fille qui se passe juste devant nous.
لأن ما اراه هو جميلة أم وابنتها لم الشمل يحدث الحق في الجبهة منا.

Tout ce que je vois, c'est quelqu'un qui compense une vie de merde en faisant de la lèche pour sa carrière!
كل ما اراه هو شخص يعيش حياة حمقاء بواسطه دردشات جانبيه وحياة حمقاء تعيشها

Je suis désolé Ty, mais tout ce que je vois quand je te regarde c'est un petit garçon désorienté.
وانا اسفه تاي كل ما اراه عندما أنظر اليك ولد صغير تآئه

D'après ce que je vois, perdre son pied n'a pas tué cette femme.
بالاستناد الى ما اراه, فقدان قدمها لم يكن السبب في مقتل هذه المراءة.

Tout ce que je vois c'est son visage diabolique qui me fixe..
كل ما اراه هو وجهه الشيطاني يحدق في وجهي

J'ai tendance à croire ce que mes amis me disent et ce que je vois.
أنا اميل إلي ان اصدق ما يقوله لي اصدقائي و ما اراه بعيني

On dirait une petite foule. Mm. Tu vois ce que je vois, femme-sage?
يبدو وأنّه حشد ذكي هل ترين ما اراه , في ذلك الاتّجاه ؟

Non, je veux dire, quand je regarde ma fille, c'est parfois ce que je vois.
لا اعني اعني عندما انظر الى ابنتي هذا ما اراه احياناً

Tout ce que je vois, c'est des doigts sales avec quelques échardes.
كل ما اراه هو اظافر وسخة مع قليل من الشظايا.

Les vrais durs à cuire travaillent ensemble. Hmm ? Tout ce que je vois c'est une femme au foyer et une girl scout.
اخرقتان حقيقيتان تعملان مع بعض كل ما اراه ربة منزل و فتاة كشفيه

Je veux voir du porno. ce que je vois m'ennuie.
.أريد انا ارى بعض الاباحية الجميلة ما اراه هنا ممل

Basé sur ce que je vois sur sa page FriendAgenda il récoltait des dons.
بناء على ما اراه في صفحته FriendAgenda على كان يحصل على ساعات تبرعات

De ce que je vois, ça a l'air inopérable vu où c'est situé.
من خلال ما اراه يبدو انها غير صالحة على الرغم من أن ...

Tout ce que je vois quand je te regarde, c'est un homme merveilleux.
كل ما اراه عندما انظر اليك هو رجل رائع

♪ A chaque fois que tu me touches et dis que tu m'aimes... ♪ Travaillez, les filles! J'aime ce que je vois!
استمروا يا فتيات انا احب ما اراه

Ici, je ne vois que du ciment.
حتى كنت استطيع ان المح نظرة على بعض المبانى والان كل ما اراه هو الاسمتا