| - Ils n'ont pas d'argent. - Comment tu t'appelles chéri ? | Open Subtitles | أنهم لا يحملون معهم نقوداً - ما اسمك عزيزي؟ |
| Le même monstre qui a attaqué Mona Vanderwaal. Ça vient d'en bas. Comment tu t'appelles ? | Open Subtitles | نفس الوحش الذي هاجم مونا فاندروال انه قادم من الاسفل ما اسمك . |
| Vous pourriez nous être utile. Quel est votre nom ? | Open Subtitles | اعتقد انه يمكننا الأستفاده منك ما اسمك ؟ |
| Je possède un restaurant. Vous avez un grand sens de l'humour. Quel est votre nom ? | Open Subtitles | أمتلك مطعم لديكِ حس فكاهي رائع ما اسمك ؟ |
| Quel est ton nom, chérie ? 17 juillet 1996 Tu es en sécurité maintenant. | Open Subtitles | ما اسمك يا عزيزتي؟ أنتِ في أمان الآن، حسناً؟ |
| Bien sûr, Daniel, avec plaisir. Comment t'appelles-tu? | Open Subtitles | متأكّد، دانيال، لا مشكلةَ ما اسمك يا ولد؟ |
| - Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | ما اسمك يا سيّدي؟ |
| Toi, C'est quoi ton nom. Va chercher un peu de bois, tu veux? | Open Subtitles | انت، ما اسمك اذهب لتحضر بعض الحطب، لو سمحت |
| Oui, toi. - Comment tu t'appelles? | Open Subtitles | , يبدو أنها جميلة , نعم جميلة , ما اسمك ؟ |
| Il est tard. Il n'y a que nous. Comment tu t'appelles mon chou ? | Open Subtitles | الوقت متأخر، لا يوجد أحد غيرنا، ما اسمك عزيزي ؟ |
| T'es pas mal non plus, mon frère Comment tu t'appelles ? | Open Subtitles | و لست سيئاً للغاية يا أخي ما اسمك ؟ |
| - Glasgow à 10. - Quel est votre nom, monsieur ? | Open Subtitles | ـ نتيجته 10 على مقياس غلاسكو للغيبوبة ـ ما اسمك يا سيدي؟ |
| - Bonjour, Lieutenant. - Quel est votre nom, soldat ? | Open Subtitles | ــ صباح الخير سيدي ــ ما اسمك أيها الجندي ؟ |
| Bonjour. Quel est votre nom ? Uh... | Open Subtitles | مرحباَ ما اسمك ؟ حنجرات الأدرينالين تزيد من إنتاج الهرمون العصبي |
| Quel est ton nom fiston? | Open Subtitles | يمكن ان تقدم نفسها كانها القدر ما اسمك .. |
| Faisons les présentations. Nemanja. Et Quel est ton nom ? | Open Subtitles | حسناً ، دعني أعرفكم ببعض هذا هو السيد نيمانجا ، وأنت ما اسمك ؟ |
| J'ai la tête qui bourdonne. Quel est ton nom, l'ami ? | Open Subtitles | رأسي يَطن كخلية نحل ما اسمك , يا صديقي ؟ |
| Je suis le Sgt Murtaugh... Et toi, Comment t'appelles-tu ? | Open Subtitles | اسمي هو المحقق مورتو ، ما اسمك ؟ |
| Dites-moi... Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | أخبرني، ما اسمك ؟ |
| Écoute, l'agent spécial... C'est quoi ton nom ? - Butan ! | Open Subtitles | انظر ايها العميل السرى ما اسمك |
| Tu t'appelles comment, mon gars? | Open Subtitles | ما اسمك يا فتى؟ |
| Comment vous vous appelez ? | Open Subtitles | ما اسمك يا سيدي؟ |
| Non, mais si je le croise, je lui passerai le bonjour. - C'est quoi votre nom, déjà ? | Open Subtitles | للأسف لا أعرفه، لكن لو التقيتُ به، فسأقول أنّك تُلقي السلام عليه، ما اسمك كما قلت؟ |
| - Votre nom ? - York, mon général. | Open Subtitles | ما اسمك يا عريف |
| - Ton nom ? | Open Subtitles | ما اسمك أيها الشاب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 