"ما الذي أعنيه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce que je veux dire

Ce n'est pas la flic avec laquelle je veux coucher, si tu vois ce que je veux dire.
هذه هي ليست الشرطية التي أريد النوم معها إذا كنت تعلم ما الذي أعنيه

Pour faire du travail communautaire, si tu vois ce que je veux dire.
للقيام بأعمال خدمة المجتمع إذا كنت تعرف ما الذي أعنيه

En plus, c'était amusant et on a brûlé ces calories, si tu vois ce que je veux dire.
بالإضافة إلى ذلك, لم يكن سوى ذا حجمٍ صغير وقد حرقنا تلك السعرات الحرارية مباشرةً إن كنتِ تعلمين ما الذي أعنيه

Mais croyez moi, je compte sur vous, si vous voyez ce que je veux dire ?
لكن صدقيني، سأتفحص أمرك إذا كنت تعرفين ما الذي أعنيه

Si vous voyez ce que je veux dire.
إذا كنت تعرف ما الذي أعنيه, أليس كذلك ؟

Et au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, elle n'y est plus depuis quelque temps Vous voyez ce que je veux dire.
-وفي حال لم تلاحظي -فهي لم تذهب إلى هناك منذ وقت -تعلمين ما الذي أعنيه

Si vous voyez ce que je veux dire.
إذا فهمتم ما الذي أعنيه ياشباب.

ce que je veux dire?
ما الذي تعنيه , ما الذي أعنيه ؟

Tu sais ce que je veux dire. Tu sais ce que je veux dire.
أنت تعرف ما الذي أعنيه

Tu vois ce que je veux dire.
-كلا {\pos(192,220)} أنت تعلم ما الذي أعنيه ..

Tu vois ce que je veux dire.
تعرف ما الذي أعنيه

Tu sais ce que je veux dire.
أنت تعرفين ما الذي أعنيه