"ما الذي تتحدث بشأنه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• De quoi tu parles
• De quoi parlez-vous
• de quoi vous parlez
• est-ce que tu racontes

- De quoi tu parles ? - La collecte d'argent ?
ما الذي تتحدث بشأنه ، هل تقصد جمع التبرعات ؟

Il ne comprend pas De quoi tu parles, tout comme moi.
هو لا يعرف ما الذي تتحدث بشأنه. و أنا كذالك.

- Chloé ? Je ne sais même pas De quoi tu parles !
لا أعلم حتى ما الذي تتحدث بشأنه

Uh-huh. De quoi parlez-vous, vieillard sénile?
ما الذي تتحدث بشأنه أيها العجوز الخرف؟

De quoi parlez-vous ?
ما الذي تتحدث بشأنه ؟

Je vous l'ai déjà dit, je ne voie pas de quoi vous parlez.
لقد أخبرتك للتو ، لا أعلم ما الذي تتحدث بشأنه

Tu ne sais pas De quoi tu parles, Miller.
" أنت لا تعلم ما الذي تتحدث بشأنه يا " ميلر

De quoi tu parles ?
ما الذي تتحدث بشأنه ؟

J'ignore De quoi tu parles.
لا أعلم ما الذي تتحدث بشأنه

De quoi tu parles ?
ماذا ؟ ما الذي تتحدث بشأنه ؟

De quoi tu parles ?
والدك ؟ ما الذي تتحدث بشأنه ؟

- De quoi parlez-vous ?
ـ ما الذي تتحدث بشأنه ؟

De quoi parlez-vous ?
ما الذي تتحدث بشأنه ؟ .

J'ignore de quoi vous parlez !
أى أجنحة ؟ لا أعلم حتى ما الذي تتحدث بشأنه

Je ne sais pas de quoi vous parlez, mais, peu importe ce que c'est,
لا أعلم ما الذي تتحدث بشأنه لكن , مهما كان

Mais qu'est-ce que tu racontes ?
بحق الجحيم ما الذي تتحدث بشأنه ؟