ويكيبيديا

"ما الذي نفعله هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

Que fait-on ici
Qu'est-ce qu'on fait ici
Qu'est-ce qu'on fait là
Que faisons-nous ici
On fait quoi ici
ce que nous faisons ici
On fait quoi là
ce qu'on fait ici
Qu'est-ce qu'on fout là
Que fait-on là
ce qu'on fait là
Que faisons nous ici
Qu'est-ce qu'on fout ici

Très bien. Que fait-on ici à 5:30 le matin?	Open Subtitles	حسنا ما الذي نفعله هنا عند الخامسة والنصف صباحا؟
Que fait-on ici ?	Open Subtitles	ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم ؟
Martha, Qu'est-ce qu'on fait ici, comme ça?	Open Subtitles	مارثا ، ما الذي نفعله هنا هكذا؟
Colonel, Qu'est-ce qu'on fait là ?	Open Subtitles	أيها الكولونيل ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟
Que faisons-nous ici, Chris ?	Open Subtitles	ما الذي نفعله هنا..
- On fait quoi, ici ? - On parle.	Open Subtitles	حسناً, ما الذي نفعله هنا ؟
- Que fait-on ici ?	Open Subtitles	إذن ما الذي نفعله هنا بالأعلى؟
Que fait-on ici?	Open Subtitles	ما الذي نفعله هنا بحقّ الجحيم؟
Que fait-on ici ?	Open Subtitles	الأن,ما الذي نفعله هنا ؟
Que fait-on ici alors ?	Open Subtitles	ما الذي نفعله هنا إذن؟
Qu'est-ce qu'on fait ici alors, M. Monk?	Open Subtitles	أذاً، ما الذي نفعله هنا سيد مونك؟
Qu'est-ce qu'on fait ici ?	Open Subtitles	ما الذي نفعله هنا ؟
Qu'est-ce qu'on fait ici ?	Open Subtitles	ما الذي نفعله هنا ؟
Non, je veux dire, Qu'est-ce qu'on fait là ?	Open Subtitles	لا , أعني , ما الذي نفعله هنا ؟
Qu'est-ce qu'on fait là ?	Open Subtitles	أعني , ما الذي نفعله هنا حقاً ؟
Qu'est-ce qu'on fait là ?	Open Subtitles	ما الذي نفعله هنا ؟ " الثقوب السوداء والمبادئ المحتملة "
Que faisons-nous ici exactement ?	Open Subtitles	ما الذي نفعله هنا بالضبط ؟
Attendez. On fait quoi, ici ?	Open Subtitles	توقفوا , ما الذي نفعله هنا ؟
Avant que quelqu'un se demande ce que nous faisons ici.	Open Subtitles	قبل أن يسأل أحدهم ما الذي نفعله هنا.
Alors On fait quoi là, à s'introduire à la Sécurité Nationale ?	Open Subtitles	اذا ما الذي نفعله هنا بخصوص اقتحام الأمن الوطني
Espérons juste qu'on ne croise pas de flics invités au mariage se demandant ce qu'on fait ici si tard.	Open Subtitles	آمل بألا يصادفنا أيَّ من الشرطيين الضيوف وهم يتسائلون ما الذي نفعله هنا في وقت متأخر
Mais Qu'est-ce qu'on fout là, au fait ?	Open Subtitles	ما الذي نفعله هنا على أية حال ؟
- Tu pourrais me dire ce qu'on fait là ?	Open Subtitles	هل يمكنك إخباري على الأقل ما الذي نفعله هنا
Que faisons nous ici ?	Open Subtitles	ما الذي نفعله هنا ؟
Qu'est-ce qu'on fout ici ?	Open Subtitles	تباً , ما الذي نفعله هنا على اية حال؟

الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد