| Que puis-je dire sur cet homme que j'ai chéri pendant 49 ans ? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني ان أقول بشأن هذا الرجل الذي دللته لـ49 سنة ؟ |
| Que puis-je faire pour vous, M. Gill ? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني القيام به من اجلك سيد جيل؟ |
| Que puis-je faire pour atténuer vos doutes ? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني القيام به لتخفيف الشكوك الخاصة بك؟ |
| Qu'est-ce que je peux dire pour vous convaincre ? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني قوله، لأحملك على القيام به؟ |
| Qu'est-ce que je peux faire pour t'aider ce soir, Britta ? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني أن أفعله لأساعدك الليلة ؟ |
| Je vais visiter le monde et voir ce que ce que je peux faire. | Open Subtitles | اريد أن اذهب حول العالم وأرى ما الذي يمكنني فعله لنفسي |
| Que puis-je faire pour améliorer les choses ? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني القيام به لجعل الأمور أفضل؟ |
| M. et Mme Hawkings. Que puis-je faire pour vous ? | Open Subtitles | السيد و السيدة هوكنز ما الذي يمكنني أن أفعله لكم ؟ |
| Que puis-je pour toi, aujourd'hui ? | Open Subtitles | حسن، ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك اليوم؟ |
| Que puis-je pour vous, mon chou ? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني القيام به بالنسبة لك اليوم، حبيبتي؟ |
| Que puis-je encore faire pour vous, Madame ? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله أكثر من ذلك، يا سيدتي؟ |
| Je suis Heather. Que puis-je faire pour vous ? | Open Subtitles | أنا هيذر ما الذي يمكنني فعله لأجعلكي أفضل من نفسك |
| Que puis-je faire pour toi, poupée ? | Open Subtitles | انا فقط ابقى لثواني ما الذي يمكنني فعله لك، ايتها الدمية؟ |
| Que puis-je faire pour vous ? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني القيام به بالنسبة لك، المفتش؟ |
| Que puis-je faire pour me rattraper ? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني أنّ أفعله لأعوض لك هذا الامر؟ |
| Bonjour, messieurs. Que puis-je vous servir ? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق ما الذي يمكنني تقديمه لكم اليوم ؟ |
| Qu'est-ce que je peux faire pour me rattraper ? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني القيام به لجعل هذا مقبول؟ |
| Qu'est-ce que je peux faire ? | Open Subtitles | اريد أن اساعدك لتتماشى مع هذا ما الذي يمكنني فعله؟ |
| Alors Qu'est-ce que je peux faire pour mon pays sergent? | Open Subtitles | إذن , ما الذي يمكنني أن أقدمه لبلادي أيها الرقيب ؟ |
| Qu'est-ce que je peux avoir pour 12 tickets gagnants ? | Open Subtitles | حسناً، ما الذي يمكنني الحصول عليه مقابل 12 تذكرة؟ |
| ce que je peux contrôler c'est comment ça ne finit pas bien. | Open Subtitles | ما الذي يمكنني التحكم به هو كيف لن ينتهي على خير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 