"ما زلت أحبك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je t'aime toujours
• Je t'aime encore
• je t'aime quand même

Que Je t'aime toujours.
هذا ما زلت أحبك.

Je t'aime toujours.
اه، أنا ما زلت أحبك

Mais Je t'aime toujours.
ولكن ما زلت أحبك.

Viens avec moi. - Je t'en prie, Tomin. - Tu as raison, Je t'aime encore.
تعال معي أرجوك، تومن أنت على حق، أنا ما زلت أحبك

Parce que Je t'aime encore.
لأنني ما زلت أحبك

Mais je t'aime quand même.
لكني ما زلت أحبك

Je t'aime toujours même maintenant.
ما زلت أحبك حتى الآن.

Oui, Je t'aime toujours.
أجل، ما زلت أحبك.

Je t'aime toujours autant, tu sais?
ما زلت أحبك كالسابق

Au passage, Je t'aime toujours.
فقط لكي تعرف، ما زلت أحبك.

C'est ce le truc. Je t'aime toujours.
هذا هو الأمر ما زلت أحبك

L'important, c'est que Je t'aime toujours.
أهم شيء أنني ما زلت أحبك

Je t'aime toujours.
إنني ما زلت أحبك

Elle dit que Je t'aime toujours.
تقول أنني ما زلت أحبك

Oui, Je t'aime toujours aussi, Buggin Out.
وأنا ما زلت أحبك أيضاً (باغن أوت)

Je t'aime toujours.
ما زلت أحبك.

Mais tu vois, Je t'aime encore.
لكن ترى، ما زلت أحبك.

Elle sait que Je t'aime encore.
لعلمها أني ما زلت أحبك

Mais Je t'aime encore. Je t'aime vraiment, mais...
لكني ما زلت أحبك يا (إيفري) أحبك فعلاً ولكن...

Mais je t'aime quand même J'ai besoin de toi
لكنني ما زلت أحبك, أحتاجك

je t'aime quand même.
ما زلت أحبك.