"متأذية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• blessée

Elle est blessée et des gens là veulent la blesser encore plus.
انها متأذية وهناك اشخاص هنا يريدون اذيتها اكثر.

Vous êtes vraiment blessée, donc pourquoi--pourquoi ne pas poser votre arme que je puisse vous aider?
أنت متأذية حقاً, لذا لم لا.. تضعين المسدس جانباً وتتركيني اساعدك؟

On a deux filles dans une voiture une sévèrement blessée Quel chemin prennent-elles?
لدينا فتاتان في سيارة، وإحداهن متأذية بشدة.

On a reçu un coup de fil comme quoi elle aurait pu être blessée.
لقد تلقينا اتصالاً أنه قد تكون متأذية

Si elle est blessée, je ne le pardonnerai jamais à Richard.
أقسم ، إذا كانت متأذية فلن أسامح (ريتشارد) أبداً

Tu es blessée, mammy.
أنتِ متأذية يا جدتي

Tu n'as pas l'air blessée. Tu disais que tu étais blessée.
لا تبدين متأذية قلت أنك مصابة

- Tu es blessée ? - Qu'est-ce qui t'a capturée ?
-هل أنتِ متأذية ما الذي اختطفك؟

So Won est blessée. Nous l'emmenons à l'hôpital Chang Won.
(سو ون)، متأذية حقّـاً لقد أخذناها الى مستشفى (تشانغون)

Elle n'a pas été blessée.
ولكنها غير متأذية

Elle est blessée...
إنها متأذية يارجل، إنها...

Tu es blessée.
أنتِ متأذية

Elle est blessée.
إنها متأذية

Phoebe est blessée.
(فيبي) متأذية ليس في هذا المكان .

Tu es blessée!
- أنت متأذية