اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "متابعة مراجعة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • audit de suivi
        
    • suite donnée à l'
        
    • l'audit de
        
    • l'audit complémentaire
        
    • audit complémentaire des
        
    • la suite donnée aux recommandations d'
        
    • prises comme suite à l'
        
    audit de suivi relatif à la gestion des missions politiques spéciales par le Département des affaires politiques UN متابعة مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة
    audit de suivi de la passation de contrats locaux à la MINUL UN متابعة مراجعة تدبير العقود المحلية في البعثة
    Point 8 : suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final UN البند ٨: متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي
    Point 8 : suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final UN البند ٨: متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي
    L'audit de suivi lui a permis de constater que la situation s'était sensiblement améliorée. UN ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية، أثناء متابعة مراجعة الحسابات، تحسنا كبيرا في هذا المجال.
    Au cours de l'audit complémentaire, le BSCI a appris que plusieurs partenaires avaient perdu beaucoup de temps en essayant, en vain, de négocier avec les autorités. UN وأثناء متابعة مراجعة الحسابات، علم مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن عددا من الشركاء كانوا يجرون مفاوضات مع الحكومة إلا أنها كانت مضيعة للوقت وغير مثمرة.
    audit complémentaire des procédures de recrutement appliquées par le Bureau de la gestion UN متابعة مراجعة عملية التوظيف في مكتب إدارة الموارد البشرية
    En 2001, le FNUAP a mis en place le Système complet de base de données sur les audits et les recommandations pour y consigner la suite donnée aux recommandations d'audit. UN 547 - في عام 2001، استحدث الصندوق النظام الشامل لقاعدة بيانات مراجعة الحسابات والتوصيات (CARDS) لتدوين متابعة مراجعة الحسابات.
    Un des objectifs de l'audit de suivi était d'examiner les informations finales fournies par les partenaires. UN ويتمثل أحد أهداف متابعة مراجعة الحسابات في استعراض المعلومات النهائية المقدمة من الشركاء.
    audit de suivi des politiques et procédures appliquées par le Département des opérations de maintien de la paix au recrutement du personnel civil international des missions UN متابعة مراجعة سياسات إدارة عمليات حفظ السلام وإجراءاتها المتعلقة بتعيين الموظفين المدنيين الدوليين في البعثات الميدانية
    audit de suivi des politiques et procédures appliquées par le Département des opérations de maintien de la paix au recrutement du personnel civil international des missions UN متابعة مراجعة سياسات إدارة عمليات حفظ السلام وإجراءاتها المتعلقة بتعيين الموظفين المدنيين الدوليين في البعثات الميدانية
    suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final UN متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي
    suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final UN متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي
    6) suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final UN متابعة مراجعة حسابات مكتب كينيا القطري: التقرير النهائي
    Point 8 : suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final UN البند ٨: متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي
    Il en avait été précédemment pris note dans l'audit de suivi. UN ولاحظ الفريق ذلك أيضا في وقت سابق خلال متابعة مراجعة الحسابات.
    Le BSCI a constaté, au moment de l'audit de suivi, que les véhicules utilisés par les institutions albanaises portaient encore les plaques d'immatriculation du HCR. UN ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية، أن المركبات التي تستخدمها الوكالات الحكومية كانت وقت متابعة مراجعة الحسابات لا تزال تحمل لوحات ترخيص المفوضية.
    Note transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit complémentaire des procédures de recrutement appliquées par le Bureau de la gestion des ressources humaines (A/55/397) UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن متابعة مراجعة عملية التوظيف في مكتب إدارة الموارد البشرية (A/55/397)
    l'audit complémentaire des procédures de recrutement appliquées par le Bureau de la gestion des ressources humaines (A/55/397) a eu pour objectif essentiel d'assurer l'efficacité de la réforme du recrutement proposée par ce bureau. UN 15 - ومضى قائلا إن متابعة مراجعة عملية التوظيف في مكتب إدارة الموارد البشرية (A/55/397) قد ركزت على كفالة فعالية إصلاحات عملية التوظيف التي اقترحها ذلك المكتب.
    audit complémentaire des procédures de recrutement appliquées par le Bureau de la gestion des ressources humaines (A/55/397) (se rapporte aussi au point 123) UN متابعة مراجعة عملية التوظيف في مكتب إدارة الموارد البشرية (A/55/397) (يتصل أيضا بالبند 123)
    En 2001, le FNUAP a mis en place le Système complet de base de données sur les audits et les recommandations pour y consigner la suite donnée aux recommandations d'audit. UN 547- في عام 2001، استحدث الصندوق النظام الشامل لقاعدة بيانات مراجعة الحسابات والتوصيات (CARDS) لتدوين متابعة مراجعة الحسابات.
    46. Ce rapport présente les résultats des mesures prises comme suite à l'audit. UN ٤٦ - يقدم هذا التقرير نتائج متابعة مراجعة الحسابات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد