"متجري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon magasin
• ma boutique
• mon salon
• chez moi
• mon épicerie

C'est trop marrant. Sérieusement, je peux en mettre dans mon magasin.
حقا، يمكنني الاستفادة من الكثير من هذه في متجري

Enlevez-les, s'il vous plaît. Pas de fleurs mortes dans mon magasin.
تخلصي منهم رجاءً، لا أريد زهور ميته في متجري.

Puisque quatre filles se sont pointées dans mon magasin.
أتعرفين، بسبب الفتيات الأربعة اللاتي دخلن متجري للتو

J'ai seulement pris la barre parce que je besoin d'un prêt d'ouvrir ma boutique et mon père ne serait pas me donner l'argent à moins que je l'ai fait.
زاولت المهنة فقط بسبب حاجتي لقرض لافتتاح متجري و لأن والدي لم يكن ليمنحني المال ما لم أفعل

Je tricote quelques ponchos pour ma boutique en ligne.
أقوم بحياكة بعض العباءات فحسب من أجل متجري على الأنترنت

Oh, j'ai perdu mon magasin, et mon identité, et tout ce qu'il me reste, c'est ma veste ici présente.
لقد خسرت متجري وهوّيتي وكل ما بقي لي هو سترتي

Donc, quelqu'un messages codés partout dans cette ville vous envoyer à mon magasin?
إذن ، أهُناك شخصاً ما يقوم بتشفير رسائل عبر جميع أنحاء المدينة وأرسلك إلى متجري ؟

C'est mon magasin. Je ne savais pas où aller.
هذا الجزء الخلفي من متجري لم أعرف أي مكان آخر للذهاب اليه

mon magasin s'appelle Rent-a-Swag. Je loue des vêtements aux ados. C'est une bonne idées.
متجري يسمى اتسأجر رداء وهو متخصص في ايجار الملابس للمراهقين

C'est quoi cette musique ? On dirait qu'il y a deux Mandy Patinkins dans mon magasin !
يبدو وكانه أثنان من ماندي باتينكن دخلا متجري

George, pas de termes vulgaires dans mon magasin SVP.
جورج، لا توجد كلمات مبتذلة في متجري من فضلك.

J'ai la certitude que mon magasin parlera pour lui-même.
لديكِ النزاهة وأنا أيضاً وأنا واثق بأن متجري سيتحدث عن نفسه.

Écoute, je pense que peut-être j'ai abandonné mon magasin trop tôt.
اصغي، إنّي أفكّر لعلّي تركتُ متجري مبكّرًا جدًّا.

Je suis venu une fois à la police. Je vous ai donné les numéros de série des téléphones qu'il avait acheté dans mon magasin.
جئتُ ذات مرّة إلى الشرطة، وأعطيتكم الأرقام التسلسليّة للهواتف التي اشتروها من متجري.

Je me rappelles quand j'embauchais dans mon magasin, et que t'étais sans emploi.
أتذكر حين كنت أقوم بالتوظيف في متجري ، و كنتَ عـاطلا عن العمـل

C'est à ma boutique que ton père l'a pris. Tu le savais ?
أباكي قام بشراء هذا القط من متجري أتعرفين ذلك ؟

Si tu veux, vous pouvez utiliser ma boutique pour répéter.
كما تعلمين، إذا أردتِ، يمكنكِ دائمًا إستخدام متجري للتدرّب

Si vous avez besoin d'espace, utilisez ma boutique.
إذا كان المكان هو ما تحتاجه، فأنت حُرٌّ لإستخدام متجري.

Je crois qu'il veut investir dans ma boutique.
أجل، أعتقد أنّه قد يُريد الإستثمار في متجري.

Si je dois perdre mon salon, je veux pas le perdre comme ça.
اذا كنت سأخسر متجري فـ لن اخسره بـ هذهِ الطريقة

Je ramène Tyler chez moi parce que je vais à la Convention des Rom-Com. (Comédies Romantiques)
سوف انقل تايلر من متجري الى المنزل لانني ذاهبه الى معرض الكوميديا الرومنسيه

Notre propre chance. Ce ne sont pas les étoiles qui vous ont amené dans mon épicerie ce matin, ni dans ma maison de plaisance cet après-midi.
وحظهم، ليست النجوم من جلبتك إلى متجري اليوم