| Tu sais, Je pense que je suis juste fatigué de traîner avec n'importe quelle fille au hasard, je veux dire, c'était drôle pendant quelques mois, mais éventuellement le sac d'un randoneur commencent à paraître vide. | Open Subtitles | تعرفون، أعتقد أنني متعب فقط من الخروج مع فتيات عشوائيات اعني، لقد كان ممتعاً لبضع أشهر |
| Il est juste fatigué. Il sera remis pour ce soir. | Open Subtitles | إنه متعب فقط, سيكون بخير بحلول الليلة |
| Non, tout va bien, Papa est juste fatigué. | Open Subtitles | كلا يا حلوتى ، كل شئ بخير انى متعب فقط |
| Il est juste fatigué. | Open Subtitles | أنا محرج للغاية، إنه متعب فقط |
| Ecoute, Brick. Je suis juste fatiguée. | Open Subtitles | نظرة، لبنة، فأنا متعب فقط. |
| Je suis juste fatiguée. | Open Subtitles | أنا متعب فقط. |
| Et je ne suis pas paralytique, Je suis juste fatigué. | Open Subtitles | - وأنا لست مشلولا، وأنا متعب فقط. |
| Oh, il est juste fatigué. | Open Subtitles | اه، وقال انه متعب فقط. |
| Ouais, juste fatigué. | Open Subtitles | لا شيء أنا متعب فقط |
| Je suis juste fatigué. | Open Subtitles | -لا بأس -أنا متعب فقط |
| - Oui, je suis juste fatigué. | Open Subtitles | -أجل, انا متعب فقط. |
| Je suis juste fatigué, c'est tout. | Open Subtitles | أنا متعب فقط |
| - Je suis juste fatigué. | Open Subtitles | -أنا متعب فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 