"متعب فقط" - Translation from Arabic to French

• juste fatigué
• juste fatiguée

Tu sais, Je pense que je suis juste fatigué de traîner avec n'importe quelle fille au hasard, je veux dire, c'était drôle pendant quelques mois, mais éventuellement le sac d'un randoneur commencent à paraître vide.
تعرفون، أعتقد أنني متعب فقط من الخروج مع فتيات عشوائيات اعني، لقد كان ممتعاً لبضع أشهر

Il est juste fatigué. Il sera remis pour ce soir.
إنه متعب فقط, سيكون بخير بحلول الليلة

Non, tout va bien, Papa est juste fatigué.
كلا يا حلوتى ، كل شئ بخير انى متعب فقط

Il est juste fatigué.
أنا محرج للغاية، إنه متعب فقط

Ecoute, Brick. Je suis juste fatiguée.
نظرة، لبنة، فأنا متعب فقط.

Je suis juste fatiguée.
أنا متعب فقط.

Et je ne suis pas paralytique, Je suis juste fatigué.
- وأنا لست مشلولا، وأنا متعب فقط.

Oh, il est juste fatigué.
اه، وقال انه متعب فقط.

Ouais, juste fatigué.
لا شيء أنا متعب فقط

Je suis juste fatigué.
-لا بأس -أنا متعب فقط

- Oui, je suis juste fatigué.
-أجل, انا متعب فقط.

Je suis juste fatigué, c'est tout.
أنا متعب فقط

- Je suis juste fatigué.
-أنا متعب فقط.