عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متكلف" - قاموس عربي فرنسي
"متكلف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
lourd
-
cigarillo
| Ce mec est lourd et si tu me crois pas, toi aussi, t'es lourd, et là je veux un truc lourd. | Open Subtitles | -إنه متكلف ، وإن اعتقدت غير ذلك فأنت متكلف كذلك ، الآن أريد شيء بالجبن |
| - Un lourd, t'en fais pas. | Open Subtitles | إنه متكلف ، لا تقلق |
| - Un lourd ou un cool ? | Open Subtitles | متكلف أو جيّد؟ |
| Elle sent le cigarillo. | Open Subtitles | الروائح مثل متكلف. |
| Quoi de mieux qu'un bon cigarillo, Biaggio? | Open Subtitles | أي شيء أفضل من متكلف جيد ، Biaggio ؟ |