| Ce gars a... une vessie en acier. Je ne voulais vraiment pas avoir à utiliser ça. C'est du m99 ? | Open Subtitles | يبدو أن مثانة هذا الرجل من فولاذ لم أرد أن أستعمل هذا أبدًا أهذا 99 مل؟ |
| "Des crocs de crotale et une vessie d'anaconda." | Open Subtitles | أنياب أفعى مجلجلة بالإضافة الى مثانة اناكوندا |
| La vessie remplie d'un café offert, et "puisque vous allez aux toilettes". | Open Subtitles | مثانة ممتلئة بقهوة الضيافة . هذا الأمر نوعا ما .. |
| On devra s'arrêter souvent, j'ai une petite vessie. | Open Subtitles | سيكون علينا القيام بالكثير من التوقفات. لدي مثانة صغيرة للغاية. |
| - mais cette vésicule biliaire elle avait plusieurs adhérences. | Open Subtitles | و لكن مثانة ذلك الرجل كان بها عدّة التصاقات |
| mais je l'ai vu sortir de l'eau une vessie pleine de sang. | Open Subtitles | لقد رأيته يخرج مثانة حيوان مليئة بالدم من الماء |
| Ce est un fait. Je ai une vessie de l'taille d'une bouteille d'eau chaude. | Open Subtitles | .هذا صحيح لديَّ مثانة بحجم قنينة الماء الساخن |
| Une vessie pleine nous permet de mieux voir l'utérus. | Open Subtitles | حسنًا ، مثانة ممتلئة تعني أنه من السهل رؤية الرحم بالموجات الصوتية |
| Seigneur, cette fille a une vessie de la taille d'un dé à coudre. | Open Subtitles | اللعنة، تلك الفتاة لديها مثانة أصغر من الكشتبان |
| Alors juste parce que j'ai une petite vessie, j'ai pas droit à une copine sexy ? | Open Subtitles | أوه, إذن هكذا يكون الأمر أمتلك مثانة صغيرة, و الآن لا أستطيع الحصول على صديقة جذابة؟ |
| La petite a la vessie de la taille d'une cacahuète. | Open Subtitles | حسنٌ، القصيرة منهما لديها مثانة بحجم حبة الفول السوداني |
| On peut aussi les cuire dans une vessie de cochon, dans un mélange de madère et de cognac. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك أيضاً أن تطهوها مع مثانة الخنزير في خليط من خمر الماديرا و الكونياك |
| On peut insérer un petit tube dans la vessie du bébé et faire sortir l'urine de son abdomen durant la grossesse. | Open Subtitles | يمكننا أن ندخل أنبوبة صغيرة في مثانة الطفل و هذا يجعل البول يخرج مباشرةً من بطنه طوال فترة الحمل |
| Supposons qu'elle a un syndrome miroir, mais qu'on l'a soigné quand on a soigné la vessie du bébé. | Open Subtitles | لنفترض أن لديها تلك المتلازمة لكننا عالجناها عندما عالجنا مثانة الطفل |
| Lui mettre une vessie et un short qu'il puisse se pisser dessus. | Open Subtitles | أضف له مثانة و سروال قصير ليتمكن من البول على نفسه |
| Ce type a des aiguilles avec lui et ma vessie est du genre nerveuse. | Open Subtitles | الرجل لدية أبر هنا وأنا عندي مثانة عصبية |
| Moi aussi. Une petite vessie plus un long voyage est égal... | Open Subtitles | أنا أيضًا، فحاصل جمع مثانة صغيرة مع القيادة لمسافة طويلة يكون الناتج... |
| J'ai une vessie pleine et je n'ai pas peur de l'utiliser. | Open Subtitles | لدي مثانة ممتلئة و لا أخشي استعمالها |
| Vous savez, il a la vessie d'une fillette de six ans, mais il peut tenir la plupart des positions tantriques pendant, | Open Subtitles | أتعلم، لديه مثانة فتاة بعمر ستّ سنوات لكنّ بإمكانه تحمل أغلب وضعيات "تانترا" أثناء المضاجعة |
| Un conseil: ne prononce jamais le mot "vessie" | Open Subtitles | . "خذ هذه النصحية : لا تستخدم أبداً كلمة "مثانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 