"مثلجات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• glace
• glaces
• sundae
• crème glacée

Aujourd'hui, on a le temps. Je pourrai même t'acheter une glace.
اليوم لدينا وقت، أستطيع حتى أن أشتري لك مثلجات

Poire griotte, biscuits et crème, glace au chocolat, au caramel et pécan, plus la préférée du commandant, au potiron.
مثلجات بالكعك ، والكريم ، الشكولاته ، كلها بزبدة الفستق والمفضلة عند الكابتن بطعم اليقطين

Je n'accepterais jamais une glace de la part de quelqu'un dont les manières sont si basses.
ان لن اقبل مثلجات من شخص اخلاقه ادنى من واحد بالمئه

Et si vous êtes en fait dans un camion de glaces et que dehors, il y a des bonbons et des vierges.
أجل , ماذا لو كنتَ في الواقع بداخل شاحنة مثلجات و بالخارج الحلوى و الزهور و العذارى ؟

Je suis au magasin Jasmine Rose, je t'affirme qu'ils ont les meilleures glaces à la fleur d'oranger que je n'ai jamais vues.
وصدقيني، إنّه يملك أفضل مثلجات زهر برتقال تناولتها يوماً.

Merci alors je vais prendre un sundae fraise si c'est possible.
شكرًا لك، إذًا أحضري لي مثلجات بالفراولة من فضلك

Peut-on acheter de la crème glacée s'il ne vient pas ?
هل يمكننا الحصول على مثلجات في حال لم يظهر.

On peut peut-être aller au magasin de glace sur le chemin.
. ربما يمكننا التوقف في محل مثلجات فى طريقنا للمنزل

Et pas à te goinfrer de glace.
لا الفتاة الحزينة المحاطة بمعلبات مثلجات فارغة

C'est un sandwich de glace. Je l'ai payé 4,50 $.
هذه شطيرة مثلجات متعددة الذوق، دفعت 4 دولارات ونصف إضافة للضرائب.

Froide comme une glace oubliée au fond du congélateur.
ذات دم بارد، مثل مثلجات في أسفل قاع الثلاجة

On l'a transformé en machine à glace.
والتي حوّلناها إلى آلة مثلجات التي تقدم خدمات

Je ne peux pas bouder plus longtemps. S'il m'offre de la glace, je vais craquer.
لا أريد العبوس بعد الآن إن عرض علي مثلجات سأنكسر

- Je veux juste ajouter, les Perses font une excellente glace à la pistache.
أريد القول فقط أن الفارسيين يعدون مثلجات فستق رائعة.

Apparemment, on aime tous les deux la glace à la pistache
يبدو أننا كلانا نحب مثلجات الفستق واللون البرتقالي

Beaucoup d'hommes aiment la glace au chocolat, mais de temps en temps, ils ont une envie folle de vanille.
الكثير من الرجال يحبون مثلجات الشوكولا لكن في كل حين وآخر يشتهون نكهة الفانيلا

Changement de scénario. - Allons chercher des glaces. - Une glace au chocolat fondant ?
تغيير السيناريو لنحضر بعض الايس كريم مثلجات حلوه و ساخنه

C'était pour avoir des glaces gratuites ?
لم تفعليها من أجل مثلجات مجانية هل فعلتِ ؟

J'ai pensé que le bar à sundae neutropénique était une bonne idée.
اعتقدت أن العدلات شريط مثلجات لمسة لطيفة.

On achète pour 26 dollars de crème glacée et on s'empiffre.
أقترح أن نشتري مثلجات بمقدار ستة وعشرين دولاراً ونلتهمهم