"مثل الحيوانات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• comme des animaux
• comme un animal
• sauvages
• les animaux

On leur grimpait dessus à l'époque, comme des animaux.
أعلم هؤلاء الأشخاص عاملناهم مثل الحيوانات في الأيام القديمة

Nous ne voulons plus être apeurés de désobéir, d'avoir notre air coupé, notre eau rationnée, d'être éloignés, ou d'être rassemblés dans des chambres, pour être utilisés comme des animaux.
خائفين إذا قمنا بعصيانه سوف يقطع الهواء عنا، يقنن مياهنا ، يفصلنا أو أن يتم رمينا في غرف لاستخدامنا مثل الحيوانات

Pendant ce temps, mes hommes se font chasser comme des animaux.
بينما، رجالي يتم إصطيادهك مثل الحيوانات.

Je le connais comme un animal, comme un animal sauvage.
انا اعلم انها مثل الحيوانات مثل حيوان برى

comme des animaux. Ils voient de la nourriture, ils la veulent.
مثل الحيوانات , عندما يرون الطعام يسعون خلفه

Des millions sont morts dans les rues comme des animaux.
مات الملايين جوعا في الشوارع مثل الحيوانات

Maureen et moi avons toujours été comme des animaux sauvages.
مورين وأنا كنا دائما مثل الحيوانات الشرسه

Vous vous avez aussi combattu comme des animaux sauvages, et vous avez divorcé deux fois.
أنتم أيضاً تتقاتلون مثل الحيوانات المفترسه، وقد تطلقتم مرتين

On faisait la fête comme des animaux, car on pensait être éternels.
قمنا بحفلة في هذا البيت مثل الحيوانات لاننا أعتقدنا بأننا لن نموت

Ils ne sauraient que faire si tout d'un coup, ils étaient livrés à eux-mêmes comme des animaux.
انهم لا يعرفون ماذا سيفعلون، إذا رحلوا فجأة يدافعون عن أنفسهم مثل الحيوانات

On est brûlés au bûcher, on est noyés, chassés comme des animaux.
يقومون بإحراقنا على العصا, ويقومون بإغراقنا, وبأصطيادنا مثل الحيوانات.

Trouver de nouvelles et intéressantes façons d'augmenter nos sentiments jusqu'à ce que nous soyons tous les deux en train de grogner et de transpirer comme des animaux.
إيجاد طرق جديدة ومثيرة للاهتمام لرفع أسعار قلوبنا حتى نحن على حد سواء الشخير والتعرق مثل الحيوانات.

Vous ne traiteriez jamais vos enfants comme des animaux.
لن ترغب أبداً أن تعامل أطفالك مثل الحيوانات

Des gens réagissant comme des animaux à la musique?
هل تمزح؟ الناس يتصرفون مثل الحيوانات إلى الموسيقى؟ هيا.

Quand on a fait notre deal, nos gars n'ont pas été massacrés comme des animaux.
عندمافعلناصفقةلدينا،لديناالرجال لم يقتلوا مثل الحيوانات.

Vous voyez, cela n'est pas une consolation venant de l'homme qui a fait fouetter ses propres hommes comme des animaux et déroulé le tapis rouge pour Zheng.
انظر, انه ليس مطمئن صدورة من قبل الرجال الذى جلد رجاله مثل الحيوانات وفرش السجادة الحمراء لتشنغ

On est enfin ensemble et vous agissez comme des animaux.
أعني، إننّا لم نكن معاً هكذا ،و الآن عندما أصبحنا معاً بدأنا نتصرف مثل الحيوانات.

Si on l'attrape au lasso comme un animal sauvage, la prime monte à 100 000 $.
وكبلته مثل الحيوانات البرية، سوف تحصل على 100 ألف دولار.

{\pos(120,270)}et ils vous font vous battre comme un animal.
يجعلونك تتنافس للحصول على ترقية مثل الحيوانات

Il teint les chiens pour qu'ils ressemblent à des animaux sauvages.
يصبغ ويعتني بالكلاب، لكي تبدو مثل الحيوانات الأليفة

les animaux sont bestiaux, Les Hommes sont humains Ou du moins, ils devraient
الحيوانات تتصرف مثل الحيوانات والبشر مثل البشر، أو هذا ما ينبغي