"مجانى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• gratuit
• gratuite
• gratis
• gratuits

Vis de ces personnes. C'est un spectacle gratuit, dumbass. Vous n'avez pas le choix.
تباً لهؤلاء الناس إنه عرض مجانى أيها الأحمق, لا خيار لديك

Nous n'avions vu qu'un repas gratuit.
نحن لم نرى أى من ذلك لقد رأينا فقط غداء مجانى

L'hôtel nous offre un séjour gratuit d'un mois quand on veut.
رجل الفندق عرض علينا إقامة لمدة شهر مجانى ولأى وقت نريد

Oh, mon Dieu, excuse-moi. ÉCHOGRAPHIE gratuite ET SÉCURISÉE.
يا الهى , آسفة , اعذرينى فحص مجانى للطفل احمى نفسك وطفلك

C'est pas le genre de BlueBell de louper de la bouffe gratuite.
و ليس من عاده أهل بلوبيل أن يفوتوا فرصه طعام مجانى

De la bière gratis, de la bouffe... et qui sait, peut-être d'autres cadeaux, tu piges?
خدمة مجانية و طعام مجانى و ربما بعض الاشياء الاخرى المجانية أنت تعلم ماذا أقصد ؟

Hé, un spectacle gratuit ! Laissez-moi voir ça !
هاى هم يحصلون على عرض مجانى دعنى ارى ذلك التغوط

Rien n'est gratuit ici-bas. Même pas un mandat.
لا يوجد شيء مجانى فى هذه الحياة و لا حتى أذون التفتيش

Rien n'est gratuit dans ce monde, petit veinard de bleu !
لا يوجد شيء مجانى فى هذا العالم أيها اللعين المحظوظ

Et comme, primo j'avais pas faim mais très soif, et que secondo c'était gratuit, j'ai bu quinze Dr Pepper.
لكننى فى المقام الأول لم أكن جائع بل عطشان ثانيا كان الشراب مجانى

Rien n'est gratuit. Comme un parcmètre. Quand tu t'arrêtes, tu paies.
لا يوجد شىء مجانى مثل ركن السياره عندما تقفى تدفعى

Ce con s'est pointé. Et on dit qu'un repas gratuit n'existe pas.
لقد ظهر الأبله ويقولون أنه لا يوجد غذاء مجانى

Si y'a un truc que j'aime encore plus que la bière gratuite, c'est un lit gratuit. Merci beaucoup.
باضافه المشروب المجانى هناك سرير مجانى شكرا لك

J'aimerais vous offrir notre service gratuit en 32 points, pendant que je fais le plein.
احب ان أعرض عليكم عرض مجانى اثنان وثلاثون فحص تشخيصى بينما اقوم بملئ الخزان

Tu sais à quoi je pense, qui est drôle et gratuit ?
اتعرف ماذا ايضاً مُسلى و مجانى ؟

On ne peut pas voler ce qui a été conçu pour être gratuit.
ليست سرقة شيء صُمم لكى يكون مجانى

Yogourt gratuit quand je passe !
اريد زبادى مجانى عند المجيء إلى المطعم

L'enseignement est obligatoire au niveau primaire pendant neuf ans (cycles primaire et préparatoire). La scolarité est gratuite à tous les niveaux de l'enseignement scolaire et universitaire dans les établissements publics.
وهو إلزامى فى مرحلته الأساسية لمدة تسع سنوات تشمل القسم الابتدائى والقسم الإعدادى، والتعليم مجانى فى كافة مراحل التعليم المدرسى والجامعى فى مؤسسات الدولة التعليمية.

Il y a une clinique psychiatrique gratuite, à proximité.
إننا في مشكله و نحتاج لمساعدتك ."هناك مستشفي مجانى للمجانين علي ناصية "ليلاك

Avec ma carte, on mangera gratis.
وسوف أحضر بطاقتى كمدير وسوف يكون الأكل مجانى

J'ai commencé ma glorieuse carrière sur Internet à la bibliothèque, car les ordis et internet sont gratuits.
انا بدأت حياتى المهنية اللامعة على الانترنت من خلال المكتبة لأن استخدام الكمبيوتر و الانترنت مجانى