| Oh, grand saint Cuthbert... guide-nous et mène-nous, apporte-nous ta gloire, au nom de celui qui mourut pour nous. | Open Subtitles | كوثبرت المقدس أرشدنا وقدنا إلى مجدك باسمه الذي مات لنا |
| C'était pour ta gloire par procuration, pour la paye que tu penses mériter. | Open Subtitles | كان من أجل مجدك يوم رد الديّن تعتقد أنك تستحقه. |
| Je viens restaurer toute ta gloire. | Open Subtitles | جئت لأعيدك لسابق مجدك. |
| Je m'incline devant votre gloire. | Open Subtitles | أنحني إجلالاً أمام مجدك |
| - votre gloire sur le sprint du Five Mile. | Open Subtitles | مجدك فوزك بسباق الخمسة أميال |
| Rise and shine and give God your glory, glory | Open Subtitles | ارتفع وتألق واعطي الله مجدك ,مجدك. |
| Tu as eu tes moments de gloire. Laisse-nous la place. | Open Subtitles | لقد حصلت على لحظات مجدك الآن اترك الغرفة من أجلنا |
| Pas le temps de dormir sur tes lauriers. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت التي تدافع فيه عن مجدك |
| Dieu de bonté, accepte nos prières pour Frances et Reginald pour qu'ils récoltent la moisson de l'esprit et reflètent ta gloire par Jésus-Christ, notre Seigneur. | Open Subtitles | إلهنا الكريم، إقبل دعواتنا لـ(فرانسيس) و(ريجانلد) وأنهم قد يجنوا حصاد الروح ويعكسوا مجدك من خلال سيدنا المسيح |
| À ta gloire! Qu"elle rejaillisse sur celle d"Israël. | Open Subtitles | نخب مجدك يا أخى ليزيد مجد " إسرائيل" |
| Mes yeux ont vu ta gloire, ô Dieu. | Open Subtitles | رأت عيناى مجدك يا إلهى |
| Je t'en prie, n'abandonne pas ta gloire, et ta propre vie... à une brute, un chien passionné de guerre ! | Open Subtitles | أستجداك , لا تسلّم مجدك وحياتك... إلى مثل هذا الوحشي , كلب محبّ لحرب! |
| Et l'homme qu'ils envoient pour voler ta gloire. | Open Subtitles | والرجل الذي أرسل لسرقة مجدك |
| Quelque chose digne de ta gloire. | Open Subtitles | شيئ يستحق مجدك |
| Nous essayons seulement de servir votre gloire. | Open Subtitles | نحاول فقط أن نخدم مجدك. |
| De tous les cadeaux que Vous m'avez accordé, aucun ne représente plus votre gloire que les magnifiques seins de Chelsea. | Open Subtitles | من كل النعم التي انعمتها على عاتقي .ليس منها أكبر دليل على مجدك غير الثديين السماوية التي تمتلكها(شيلسي) |
| votre gloire. | Open Subtitles | . مجدك |
| Rise and shine and give God your glory, glory | Open Subtitles | ارتفع وتألق واعطي الله مجدك ,مجدك . |
| Rise and shine and give God your glory, glory | Open Subtitles | ارتفع وتألق واعطي الله مجدك , مجدك . |
| Je ne veux vraiment pas entendre parler des tes jours de gloire là tout de suite | Open Subtitles | أنا حقاً لا أرغب بسماع أيام مجدك السخيفة حالياً |
| Tous ces trophées de vos jours de gloire, vous rappelant que vous appartenez au passé. | Open Subtitles | كل تلك الجوائز من أيام مجدك لتذكرك بمن كنته |
| Il vole tes lauriers. | Open Subtitles | إنه يسرق مجدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 