| D'abord, lépreux, et maintenant, traître. | Open Subtitles | حسن، أوّلاً تعاملوني وكأنّي مجذوم وبتّ الآن خائناً، أهذا صحيح؟ |
| Freel était devenu une sorte de lépreux. | Open Subtitles | "فيرل" كان مثل مجذوم يقتحم حفل استحمام (الجذام: مرض جلدى معدى) |
| Pour vérifier si c'était vrai, Odious se déguisa en lépreux. | Open Subtitles | وليتأكد من هذا تنكر (أوديوس) في زي شخص مجذوم |
| Les États devraient supprimer le vocabulaire discriminatoire, y compris le terme désobligeant < < lépreux > > ou son équivalent dans toute langue ou dialecte, dans les publications officielles et modifier promptement, si possible, les publications contenant ce type de vocabulaire. | UN | ينبغي للدول أن تحذف العبارات التي تنمّ عن التمييز، بما فيها مصطلح " مجذوم " أو ما يعادله بأي لغة أو لهجة، من جميع المنشورات الحكومية وأن تنقّح بسرعة، وحيثما أمكن، المنشورات الموجودة التي تتضمن هذه العبارات. |
| lépreux ? | Open Subtitles | هل هذا مجذوم ؟ |
| lépreux ! | Open Subtitles | مجذوم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 