"مجوهراتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ses bijoux
• son bijou
• bijou est
• de bijoux
• les bijoux

Ils ont pris ses bijoux, mais ils ont dû les poser sur ton nez.
حسناً، لقد أخذوا مجوهراتها ..ولكنهم يجب عليهم أن يتركوا لكي هذه

Il a ajouté que, habituellement, sa femme emportait ses bijoux avec elle dans la résidence d'été.
وأضاف أن زوجته، قد دَرَجت على أخذ مجوهراتها معها إلى الفيلا الصيفية التابعة لهم.

D'après sa déclaration, ils s'étaient rendus tous deux au domicile de la victime afin de lui voler ses bijoux et de l'argent.
وطبقاً لاعترافها، فقد تسلّلا إلى منزل الضحية من أجل سرقة مجوهراتها ونقودها.

Je peux avoir ses bijoux ?
هل ماتت جدتي ؟ هل يمكنني الحصول على مجوهراتها ؟

Elle est bien habillée, mais son bijou est bon marché.
ملابسها انيقة ولكن مجوهراتها رخيصة

Décédée d'un traumatisme contondant à la tête. ses bijoux ont été volés.
لقد ماتت بعد ان تم ضربها بقوه على رأسها , مجوهراتها قد أخذت

ses bijoux qui échouent dans ton garage n'ont rien d'une coïncidence.
لا توجد عشوائية بوجود مجوهراتها في جراجك

Donc il est suffisamment intelligent pour porter des gants mais il laisse ses bijoux plein de sang là où tout le monde peut les trouver ?
إذاً هو بالذكاء الكافي لاستخدام قفاز لكن يترك مجوهراتها الغارقة بالدماء معرضة للانكشاف؟

Une année, ça a été si dur qu'il a dû vendre de ses bijoux.
لقد كانت سنة سيئة اضطرت لبيع بعض مجوهراتها

Elle passait ses nuits assise dans ce café, parée de tous ses bijoux et attendait son amour perdu.
كانت تجلس في هذه الحانة كلّ ليلة .. تلبس كلّ مجوهراتها بانتظار حبّها المفقود منذ زمن طويل

Vous avez trouvé un coin retiré et quand vous avez été sur que personne ne regardait vous l'avez abattue et vous lui avez pris ses bijoux pour faire croire à un vol
وعندما تأكدت ان لا احد يشاهدك قتلتها ثم أخذت مجوهراتها لتُظهر أنها سرقة

Mais certains de ses bijoux ont disparu, donc il y a l'occasion et le mobile.
ولكن بعض مجوهراتها كانت مفقودة لذا أنها فرصه ودافع

Mais le reste de ses bijoux a été nettoyé récemment, ça dit tout ce dont on a besoin à propos de son mariage.
ولكن بقية من مجوهراتها تم تنظيفها مؤخرا ً هذا يقول كل ما تحتاج لمعرفته حول حالة زواجها

J'ai mis un grillage dans la cheminée quand des opossums ont volé ses bijoux.
لقد وضعت شبك الدجاج حول المدخنة حين ظنت أن حيوانات الأبوسوم تسرق مجوهراتها

Un SDF drogué a cambriolé et a volé tous ses bijoux, j'ai cherché un film pour la réconforter.
أحد مدمني المخدرات المشردين تسلسل وسرق كل مجوهراتها لذا , حاوت التفكير في فيلم سيبهجها لقد نجح , أليس كذلك ؟

- Elle est crevante. - Je sais. Elle va nous forcer à acheter ses bijoux faits main.
أعلم ، ستجعلنا نشتري المزيد من مجوهراتها المصنعة منزلياً

Mais je déclare que toute le charme de son visage et de ses formes rajouté à tout le scintillement de ses bijoux ne m'impressionnaient pas autant que cette petite fleur... juste là.
ولكنني أعلن وجهها الفتّان و مظهرها كانا يلمعان مع مجوهراتها

Cette chose pour laquelle Alice est morte... ses bijoux !
عن الشئ الذى من أجله قُتلت اليس اليكويست, : مجوهراتها

Son plombier de mari la couvre de bijoux.
زوجها سباك كبير جدًا، أنه دومًا يشتري مجوهراتها.

Elle est à jeun 2 heures par jour, entre 11 h et 13 h. Si je lui donne l'argent et les bijoux, elle va tout claquer en un an.
إنها تفيق من الخمر ساعتين يومياً من 11 ص إلى 1 م و إذا أعطيتها نقودها و مجوهراتها فستضيعها في عام واحد