"محركي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• moteur
• moteurs
• marionnettistes

Parce qu'avec mon moteur, le moteur Epstein,
وإعادة تشكيل النظام الشمسي محركي سيوصلنا الى حافة مانريد

- Je faisais un peu l'idiot avec une nouvelle formule de nitro pour améliorer mon moteur.
كنت أجرب صيغة نايترو جديدة لجعل محركي أسرع

Cet enfoiré a coulé mon moteur.
ذلك الاحمق أفسد محركي لقد كلفني ثلاثة آلاف أجل

Ces deux secteurs sont des moteurs de croissance pour les entreprises de toute taille, tant dans les pays développés que dans les pays en développement.
ويشكل هذان القطاعان محركي النمو في شتى الشركات الكبرى والصغيرة في البلدان المتقدمة والنامية على السواء.

Sans faire référence aux moteurs d'avion, la cour a conclu que la plainte relative à la propriété litigieuse était relevait du droit interne tchèque.
ودون إشارة إلى محركي الطائرة، خلصت المحكمة إلى أن القانون المحلي التشيكي يحكم المطالبات بالملكية موضع المنازعة.

Je vais demander à Garcia de chercher des propriétaires de théâtre et des marionnettistes dans les environs.
سأجعل غارسيا تبدأ بالبحث عن مالكي المسارح و محركي الدمى في المنطقة

J'ai monté ici mon premier moteur, à 13 ans.
أعدتُ بناء محركي الأول هنا عندما كنتُ في ألـ 13

Le péquenaud de la station-service a volé mon moteur.
ذلك المتخلف من محطة الوقود سرق محركي ليلة البارحة

Moi, ça me va, que des filles travaillent sur mon moteur.
أتعرفين؟ لا بأس إن قامت فتاة بإصلاح محركي

C'est mon moteur, je le lui ai donné.
انه محركي في تلك السيارة و ذلك ما يدفع من حماس أولادي

Ils ont flingué mon moteur !
لقد أصابوا المحرك أصابوا محركي

Cela dit, mon moteur est encore en surchauffe.
مع أنني اظن ان محركي ما زال ساخنا قليلا

- Mon moteur est foutu.
تعطل محركي اللعين

En redémarrant mon moteur.
سأعيد تشغيل محركي

Je ne voulais pas forcer mon moteur.
لم أرغب بتشغيل محركي

- Bernadette se fiche de ce qui lance mon moteur, du moment que je me gare chez elle.
بيرناديت) لا تكترث أين أشغل محركي) طالما أنني أركن في الكراج الصحيح

Ces deux secteurs sont les moteurs de l'économie iranienne.
وقد شكل هذان القطاعان محركي الاقتصاد الإيراني.

Et j'ai fait installer ce duo de moteurs Yamaha à 4 temps.
ووضعت هذيـن محركي الياماها ذات الأربعة محركات بـقوة 250 حصانا

Démarrez les moteurs diesel bâbord et tribord. Ligne d'arbre pour 6 nœuds.
شغل محركي الديزل الأيسر و الأيمن و إنعطف لـ 6 عقدة

Ok, il y a cinq marionnettistes dans les environs.
حسنا,هناك 5 محركي دمى و خبراء عرائس في المنطقة

Y a-t-il eu des incidents impliquant un père et son fils dans les historiques de marionnettistes que tu as trouvés ?
هل هناك أي حوادث تتضمن أبا و ابنه في تواريخ محركي الدمى الذين عثرت عليهم؟