| stations mobiles à haute fréquence | UN | محطة متنقلة عالية التردد |
| :: Remplacement de 30 stations mobiles et fixes afin d'assurer le fonctionnement du réseau radiophonique à deux voies sur toute l'île | UN | :: استبدال 30 محطة متنقلة/قاعدية لضمان تشغيل الشبكة اللاسلكية المزدوجة بعرض الجزيرة |
| Remplacement de 30 stations mobiles et fixes afin d'assurer le fonctionnement du réseau radiophonique à deux voies sur toute l'île | UN | استبدال 30 محطة متنقلة/قاعدية لضمان تشغيل الشبكة اللاسلكية المزدوجة الاتجاه التي تغطي الجزيرة بكاملها |
| - 30 radios mobiles/fixes | UN | - 30 محطة متنقلة/قاعدية |
| stations mobiles et fixes; réseau radiophonique pleinement conforme aux normes minimales de sécurité opérationnelle, desservi et entretenu sur toute l'île | UN | محطة متنقلة/قاعدية؛ وجرت خدمة وصيانة شبكة الاتصال اللاسلكي التي تغطي الجزيرة بكاملها وتمتثل تماما للمعايير الدنيا للأمن التشغيلي |
| communication stations mobiles pour le système de | UN | محطة متنقلة لنظام التوصيل |
| Entretien de 290 radios portatives et de 455 stations mobiles et fixes afin d'assurer le fonctionnement du réseau radiophonique à deux voies sur toute l'île | UN | صيانة 290 جهازا لاسلكيا محمولا باليد، و 455 محطة متنقلة/قاعدية لكفالة تشغيل شبكة اللاسلكي ذات الاتجاهين في جميع أنحاء الجزيرة |
| :: Entretien de 290 radios portatives et de 455 stations mobiles et fixes afin d'assurer le fonctionnement du réseau radiophonique à deux voies sur toute l'île | UN | :: صيانة 290 جهازا لاسلكيا محمولا، و 455 محطة متنقلة/قاعدية لكفالة تشغيل شبكة اللاسلكي ذات الاتجاهين في جميع أنحاء الجزيرة |
| :: 30 stations mobiles/fixes | UN | :: 30 محطة متنقلة/قاعدية |
| État des stocks au 30 juin 2005 (y compris 265 stations mobiles et fixes à passer par profits et pertes au cours de l'exercice 2005/06 en raison de la réception de nouvelles stations provenant de la Base de soutien logistique des Nations Unies, qui répondent aux normes minimales de sécurité opérationnelle) | UN | تمثل الحيازات في 30 حزيران/يونيه 2005، بما فيها 265 محطة متنقلة/قاعدية متقادمة يجب شطبها خلال الفترة 2005/2006 بسبب استلام محطات جديدة من قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات متلائمة مع المعايير الأمنية التشغيلية الدنيا |
| stations mobiles air/sol | UN | محطة متنقلة جو - أرض |
| stations mobiles Spectra | UN | محطة متنقلة )سبكترا( |
| stations mobiles Spectra | UN | محطة متنقلة )سبكترا( |
| stations mobiles Spectra | UN | محطة متنقلة )سبكترا( |
| stations mobiles | UN | محطة متنقلة |
| radios mobiles | UN | محطة متنقلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 