| Celui qui a tué la fille dans le champ a tué cette fille, j'ai raison à propos de ça. | Open Subtitles | ،أياً كان من قتل الفتاة في الحقل ،هو قاتل هذه الفتاة .أنا محق بشأن هذا الأمر |
| Celui qui a tué la fille dans le champ a tué cette fille, j'ai raison à propos de ça. | Open Subtitles | ،أياً كان من قتل الفتاة في الحقل ،هو قاتل هذه الفتاة .أنا محق بشأن هذا الأمر |
| Matthew a raison pour beaucoup de choses, mais sur ce point ? | Open Subtitles | ماثيو محق بشأن الكثير من الأمور لكن في هذا ؟ |
| Il a raison pour l'injonction. Elle va tomber illico. | Open Subtitles | إنّه محق بشأن أمر التقييد المؤقت سيصبح هباءً منثورا قريباً |
| Il a raison sur un point. | Open Subtitles | هل تعلم، أنه محق بشأن أمر واحد. |
| Alors, j'avais raison pour les lingots ? | Open Subtitles | هل أنا محق بشأن السبائك الذهبية أم ماذا؟ |
| Tu as raison pour ton histoire. Je m'en occupe tout de suite. | Open Subtitles | أعتقد أنك محق بشأن تلك اقصة، أنا سأبحث عن ذلك |
| Je pense que vous avez raison sur Rushmore. | Open Subtitles | أتعلم.. أنني حقاً اعتقد بأنك محق بشأن "راشمور" |
| Et bien, je suppose que vous avez raison à propos de ça. | Open Subtitles | حسناً ، أفترض بأنك محق بشأن ذلك |
| Ça ne signifie pas qu'il avait raison à propos de Treville. | Open Subtitles | " هذا لا يعني أنه محق بشأن " تريفيل |
| - Mec, c'est important. - Tu as raison à propos de ça. | Open Subtitles | يارجل ،، إنها مهمة - انتَ محق بشأن ذلك - |
| Philip K. Dick a raison pour le temps, mais il a tort au sujet de 50 après JC. | Open Subtitles | "الآن, فيليب ك. ديك محق بشأن الوقت, و لكنه مخطئ بشأن كون السنة خمسين بعد الميلاد" |
| Il a raison pour le connaissement clausé. | Open Subtitles | إنهُ محق بشأن الأيدي القذرة |
| Si Tom a raison pour l'alarme, on a un problème. | Open Subtitles | إذا (توم) كان محق بشأن هذه المقابض الكابحة الطارئة نحنُ لربما لدينا مشكلة |
| Il a raison sur Will. | Open Subtitles | إنه محق بشأن ويل |
| Il a raison sur plein de sujets, mais les trucs qu'il fait aux gosses... | Open Subtitles | إنه محق بشأن كثير من الأشياء, --ولكنه يفعل بعض الأشياء للأطفال الآن |
| Tu avais raison pour Jason Dante. C'est vraiment pas un type à fréquenter. | Open Subtitles | كنت محق بشأن جيسن دانتي يمكنه أن يكون فتى الغلاف للوجاك |
| Tu avais raison pour Morse. Il a hypothéqué tous ses biens. | Open Subtitles | لقد كنت محق بشأن موريس لقد رهن كل ما يملك |
| Tu as raison pour Weaver, mais... quand tu y réfléchis, eh bien, il a raison aussi. | Open Subtitles | ...أنت محق بشأن ويفر و لكن و لكن اذا فكرت في الأمر، هو أيضاً محق |
| Vous avez raison sur ce monde. | Open Subtitles | أنت محق بشأن عالم الأرواح |
| Mais tu avais raison, ce n'est pas le bon moment. | Open Subtitles | لكنّك محق بشأن أن هذا ليس توقيتاً جيداً... |
| Juste pour info, il a raison à propos du corps humain et de l'eau... | Open Subtitles | ,لمعلوماتك فقط هو محق بشأن جسم الانسان ... و المياه |
| tu avais raison à propos d'une chose. Il comprend vraiment les femmes. | Open Subtitles | حسناً، أنت محق بشأن شيء واحد إنه يفهم النساء حقاً |
| Espérons que vous avez raison au sujet de votre père. | Open Subtitles | دعنا نأمل فقط أنّك محق بشأن والدك أنا كذلك لسوء الحظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 