"مختلفات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• différentes
• différents

Nous avons des vidéos de sécurité le montrant avec trois femmes différentes trois nuits différentes.
حصلنا على فيديو يظهره برفقة ثلاث نساء مختلفات في ثلاث ليال مختلفة

J'ai donné mon nom à trois femmes différentes, seulement pour que ça me revienne en pleine face.
منحت اسمي لثلاثة نساء مختلفات لكي يعنده لي

Tu as trompé ta femme avec sept femmes différentes.
لقد خنتْ زوجتك الحالية مع سبع نساء مختلفات

Elles sont comme les Espagnoles, mais différentes. Avec des ponchos. Tu verras.
إنهم كالأسبانيات ، لكنهم مختلفات يرتدون العباءات ، سوف ترى.

La question est: comment se renseigner sur 3 femmes différentes qui avaient 3 styles de vies complètement différents ?
السؤال هو,كيف تعرف عن 3 نسوة مختلفات كن يعشن 3 حيوات مختلفة؟

Le fait qu'on ne soit pas bourrés tous les soirs avec des filles différentes chaque soir.
الأمر هو مجرد أنه ليس أنت وأنا نثمل كل ليلة بصحبة نساء مختلفات كل ليلة

C'est pour ça que cette fille est moi sommes différentes. Ça a été décidé par la naissance.
لهذا تلك البنت وانا مختلفات عن بعضــنا هذا امر تقرر منذ الولادة

Les retombées de cette fugue ont été différentes de ce à quoi on s'attendait.
فوائد الهروب لقد كانت العمات مختلفات تماماً

Tu crois que c'est bien d'avoir juste différentes femmes entrant et sortant de sa vie ?
هل تعتقد انه امر عادي ان ترى نساء مختلفات يدخلن ويخرجن من حياتها ؟

Ce sont toutes des femmes différentes, comprenez-moi bien, mais elles ont toutes la même histoire.
جميعهن نساء مختلفات , كما تفهم لكنهن جميعا يتشاركن نفس القصة

Qui sont devenues trois femmes très différentes.
والذين كبروا ليصبحوا ثلاث نساء مختلفات جداً

Je te le dis, patron... les nanas australiennes sont réellement différentes des américaines.
أود أن أقول أن الفتيات الإستراليات حتما مختلفات عن الأمريكيات

Il rêve de l'être, c'est deux choses totalement différentes.
هذا الرجل يريد أن يصبح كاتباً، ذانك أمران مختلفات تماماً

Elle a eu cinq mamans différentes, et il y en avait même une qui la battait.
، لقد حصلت على 5 أمهات مختلفات وواحدة منهم ضربتها

Mon père avait six enfants de trois femmes différentes.
اسمعوا – أبي لديه سته أطفال من ثلاثه نساء مختلفات

Les femmes sont différentes, à ce niveau-là.
حسناً تعرفين .. النساء مختلفات بتلك الطريقة

7 femmes différentes ont accepté de l'épouser.
سبع نساء مختلفات وافقوا أن يتزوجو ذلك الرجل

différents hommes de pouvoir, de différentes belles femmes.
رجال مختلفون يمتلكون قدرات مع نساء إغراء مختلفات

On dirait qu'Hazlit a eu plein d'enfants avec des femmes différentes.
يبدو أن هازلت أنجب مجموعة أطفال من عدة نساء مختلفات

Alors nous avons deux différents types de balles.
لدينا نوعان مختلفات من عيارات الرصاص لدينا عيارات تسعة ميلمتر من المسدّسات