"مخلب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• griffe
• griffes
• Pince
• Patte
• Claw
• embrayage
• griffures
• Shark
• pattes

Et au moment de me coucher, j'ai senti une horrible petite griffe me saisir. Elle m'attendait, sous le lit.
حال أن غمرتُ نفسي تحت الأغطية، يتطاول عليّ مخلب فظيع ويحتجزني، كانت تنتظر تحت السرير

C'est là que HW gardait Diana avant que la griffe Noire ne l'enlève.
ومن حيث الأب وحفظ ديانا قبل حصلت الأسود مخلب لها.

Vos bras et jambes un peu petits, mais pas de griffes.
ذراعيك والساقين كانت صغيرة بعض الشيء ولكن لا مخلب

Alors si le chef pouvait glisser ça Sur la Pince du homard avant de le servir.
في مخلب الكركند قبل أن تأتي بالطلب إلينا

Je voudrais un muffin double chocolat caramel, une Patte d'ours et un latte allégé sans crème fouettée.
نعم، مرحباَ، هل يمكنني الحصول على كعك الشوكولاته الحلوى وحلوى مخلب الدب و لاتيه خالية الدسم، بدون كريمة ؟

Le Tiger Claw pourrait déjà être l'objet d'attaques.
مخلب النمرَ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ موضع هجوم.

car une femme adorable sur internet vend l'exact embrayage de volant qu'il me faut pour ma machine à coudre.
الأن إمرأة محبوبة جميلة من الأنترنت تبيع مقود على شكل مخلب ؟ والتي أحتاجها من أجل ألة خياطتي

En plus, pas de griffures.
كما أنه لا توجد أي علامات مخلب

Elle a été recrutée par la griffe Noire il y a 5 mois et demi, spécialement pour s'en prendre à Hank.
تم تجنيده عليه من قبل مخلب الأسود منذ 5 أشهر ونصف على وجه التحديد لملاحقة هانك

Si elle est avec la griffe Noire, elle va savoir pourquoi on est là.
لو انها مخلب أسود انها سوف تعرف لماذا نحن هنا

- On a eu l'adresse de l'un des membres de la griffe Noire qu'on a tué au Nevada.
حصلنا على عنوان لمرة واحدة مخلب الأسود قتلنا في ولاية نيفادا

Mais et les gars de la griffe Noire devant ?
حسنا، ولكن ماذا عن رجال مخلب الاسود من الجبهة؟

Tu imagines si la griffe Noire met la main dessus ?
يمكنك تخيل لو مخلب الأسود حصل على كتاب من هذا؟

Maintenant imagine-le avec des dents et des griffes, creusant dans ton cerveau, chaque extrémité de griffe couverte de poison.
الأن تخيليه بمخالب وأسنان يزحف داخل جمجتك في كل مخلب سْم

Ce sont des marques de griffes. Tu as déjà vu une chose pareille ? Non.
هذه علامات مخلب هل سبق ورأيت شيئًا كهذا؟

Si ma cousine n'était pas là, je te tuerais avec mes griffes de dragon.
الجبناء يرتعبون عندما يواجهون مخلب التنين أجل

{\pos(192,240)}beaucoup de son temps et de mon argent dans la machine à Pince du Crab Shack.
" في آلـة " مخلب الدمـى " في " كراب شـاك

Pince en Chrome ?
,مخلب معدن الكروم؟

Je vous ai apporté votre café, votre muffin et votre Patte d'ours.
مرحبا. جلبت لكِ قهوتك وكعكة , وحلوى مخلب الدب

Je préférerais une Patte d'ours.
لا انا لا اريد ان اتفقد ذلك انا اريد مخلب الدب

Et le plus gros Bear Claw. Qu'y a-t-il dedans ?
و يجب ان يكون لدي مخلب لحمل هذا ما الذي يوجد هنا ؟

Ce que j'ai entendu... grand-mère, embrayage de volant, grand-mère, machine.
تعلمين أنني كنت أسمع فقط ، جدتي ، جدتي مقود مخلب ، جدتي ،أله الجدة

On dirait des griffures.
يبدو مثل علامه مخلب نوعاً ما

Dolphin, ici Tiger Shark. Point de ralliement deux, OK.
دولفين , معكم مخلب النمر نقطة التجمع اثنين مستعدة للذهاب

Ça va repousser. Comme les pattes de homard, tu vois ?
إنها ستقوم بالنمو مجدداً تماماً مثل مخلب سرطان البحر