"griffe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المخلب
• مخلب
• خدش
• المخالب
• يخدش
• مخالب
• مخالبه
• بمخالبه

Meisner m'a dit que Diana était avec la Griffe Noire.
وقال مايسنر لي كانت ديانا مع الأسود المخلب.

La Griffe Noire a toujours une surveillance sur nous, à présent.
الأسود المخلب لا يزال الناس يراقبنا، في الوقت الراهن.

- Et des armes. La Griffe Noire ne peut rien avoir de tout ça.
المخلب الاسود لا يستطيع يضع الأيادي على أي من تلك الأشياء

Et au moment de me coucher, j'ai senti une horrible petite Griffe me saisir. Elle m'attendait, sous le lit.
حال أن غمرتُ نفسي تحت الأغطية، يتطاول عليّ مخلب فظيع ويحتجزني، كانت تنتظر تحت السرير

Si je m'en approche, elle me Griffe comme une folle.
اذا كنت اقترب منها... انها خدش لي مثل شيء جنون.

Griffe Noire va apprendre la mort de Bonaparte, si ce n'est pas déjà le cas.
ستعمل الأسود المخلب لتجد خارج عن بونابرت، إذا لم تكن بالفعل.

J'en ai fini de recevoir des ordres, j'en ai fini avec la Griffe Noire,
لقد إنتهيت من إستلام الأوامر لقد إنتهيت من المخلب الأسود

Tu vois les corps de la Griffe Noire qu'on a jeté dans la rivière ?
هل تذكر جثث رجال المخلب الأسود الذين رميناهم في النهر ؟

J'aurais aimé de jamais avoir entendu parlé de ces maudites clés... ou de la Griffe noire.
أتمنى لو لم أستمع لتلك المفاتيح اللعنة أو المخلب الأسود

Avec les informations sur son téléphone, on aurait été capable de perturber les opérations de la Griffe Noire à Portland... aussi longtemps que vivait Marwan hanano.
بالمعلومات من هاتفه كنا قادرين علي احباط عمليات المخلب الاسود في بورتلاند

Si la Griffe Noire est derrière tout ça, ils le voudront dans une position de pouvoir.
الان لو ان المخلب الاسود خلف هذا, سيريدونه في موضع قوه

Rachel t'a juste avouée que Renard est impliqué avec la Griffe Noire ?
راتشيل اخبرتك بهذه السرعه ان رينارد متورط مع المخلب الاسود؟

La Griffe Noire veut prendre le contrôle du gouvernement, et ils commencent à Portland avec Renard.
المخلب الاسود تريد ان تسيطير علي الحكومة وبدأو برينارد في بورتلاند

Eve sait que Renard travaille avec la Griffe Noire.
ايف تعلم ان رينارد يعمل لدي المخلب الاسود

Eve m'a dit que le capitaine travaille consciemment avec la Griffe Noire.
ايف اخبرتني ان الكابتن عن دراية يعمل لدي المخلب الاسود

C'est là que HW gardait Diana avant que la Griffe Noire ne l'enlève.
ومن حيث الأب وحفظ ديانا قبل حصلت الأسود مخلب لها.

Elle a été recrutée par la Griffe Noire il y a 5 mois et demi, spécialement pour s'en prendre à Hank.
تم تجنيده عليه من قبل مخلب الأسود منذ 5 أشهر ونصف على وجه التحديد لملاحقة هانك

Si elle est avec la Griffe Noire, elle va savoir pourquoi on est là.
لو انها مخلب أسود انها سوف تعرف لماذا نحن هنا

On ne mord, ni ne rue, ni ne Griffe.
مفيش عض، مفيش رفس، مفيش خدش

On mord, on Griffe, on essaye juste de survivre dans ce monde froid et sombre comme les crapauds et les paresseux.
العض و المخالب و البحث , عن وجودنا في العالم المظلم و القاسي كبقية العوالق و الحشرات

J'espère qu'il ne Griffe pas les bébés pendant qu'il travail sur une affaire.
أتمنى ألا يكون ممن يخدش الرضع أثناء عمله

Dans la vision d'Ithuriel, le démon qui détruisait l'Épée avait une Griffe.
في الرؤيا من "إيثيريل"، الشيطان الذي دمر "السيف" كانت لديه مخالب.

Si ce tigre te met la Griffe dessus, tu seras moins beau.
دع هذا النمر ينشب مخالبه فيك ولن تبق بهذه الوسامة

Tu ne veux pas t'inquiéter, surtout pas d'un démon australien qui sort des toilettes et te Griffe les boules.
ليس عليك أن تقلق حيال أي شيء وبشكلٍ خاص، دب استرالي شيطاني يخرج من الحمام ويخدش خصيتيك بمخالبه