"مدرجة تحت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sont imputées au compte
• sont incluses dans celles du
• figurent sous la
• sont énumérées sous
• on les a fait figurer à la

d Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Barbade.
(د) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت بربادوس.

e Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Trinité-et-Tobago.
(هـ) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت ترينيداد وتوباغو.

f Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Jamaïque.
(و) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت جامايكا.

b Les dépenses locales d'administration afférentes à ce pays sont incluses dans celles du bureau de la Barbade.
)ب( تكاليف المكاتب المحلية لهذا البلد مدرجة تحت بربادوس.

c Les dépenses locales d'administration afférentes à ce pays sont incluses dans celles du bureau de la Trinité-et-Tobago.
)ج( تكاليف المكاتب المحلية لهذا البلد مدرجة تحت ترينيداد وتوباغو.

Les ressources nécessaires à l’Office de Genève figurent sous la rubrique Appui au programme.
أما احتياجات مكتب المفوض السامي مدرجة تحت بند دعم البرامج.

Aucun changement nécessaire : Toutes les utilisations enregistrées dans les notifications sont énumérées sous le titre de rubrique actuel.
لا حاجة إلى أي تغيير: فجميع الاستخدامات المسجلة في الإخطارات مدرجة تحت العنوان الراهن.

Comme il est indiqué plus haut, au paragraphe 27C.10, les ressources concernant ces activités seront prévues séparément à compter de l'exercice biennal 1998-1999, mais, à des fins de présentation, on les a fait figurer à la présente rubrique.
وكما سبق القول في الفقرة ٧٢ جيم - ٠١ أعلاه، فإن من المقترح أن توضع الموارد المتصلة بهذه اﻷنشطة في بيان منفصل اعتبارا من فترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١، ولكنها مدرجة تحت هذا الباب الفرعي ﻷغراض العرض.

h Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de El Salvador.
(ح) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت السلفادور.

i Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Malaisie.
(ط) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت ماليزيا.

j Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de Samoa.
(ي) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت ساموا.

k Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de Fidji.
(ك) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت فيجي.

l Les dépenses locales du bureau extérieur pour Hong Kong sont imputées au compte de la Chine.
(ل) تكاليف المكتب المحلي لهونغ كونغ مدرجة تحت الصين.

m Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de Maurice.
(م) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت موريشيوس.

d Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Barbade.
)د( تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت بربادوس.

e Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Trinité-et-Tobago.
)ﻫ( تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت ترينيداد وتوباغو.

f Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Jamaïque.
)و( تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت جامايكا.

f Les dépenses locales d'administration afférentes à ce pays sont incluses dans celles du bureau de la Jamaïque.
)و( تكاليف المكاتب المحلية لهذا البلد مدرجة تحت جامايكا.

h Les dépenses locales d'administration afférentes à ce pays sont incluses dans celles du bureau d'El Salvador.
)ح( تكاليف المكاتب المحلية لهذا البلد مدرجة تحت السلفادور.

i Les dépenses locales d'administration afférentes à ce pays sont incluses dans celles du bureau de la Malaisie.
)ط( تكاليف المكاتب المحلية لهذا البلد مدرجة تحت ماليزيا.

Les ressources nécessaires à l’Office de Genève figurent sous la rubrique Appui aux programmes.
أما احتياجات مكتب المفوض السامي مدرجة تحت بند دعم البرامج.