"مدير أعمالي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon manager
• mon agent
• mon imprésario
• mon gérant

Je ferais mieux de m'executer. Je l'ai promis a mon manager.
يستحسن أن أفعل ما يريدونه لقد وعدت مدير أعمالي

Te saper comme un gosse de 6e ne fais pas de toi mon manager.
فقط لأنك ترتدّي ملابس فتى بالصف السادس هذا لا يجعل منكّ مدير أعمالي.

J'ai dit à mon manager, une centaine de fois de ne pas gâcher ça.
قلت مدير أعمالي لا يقل عن مائة مرات لا المسمار هذا الأمر.

Nous avons tenu une rencontre entre mon agent, Bob Brown, moi, les deux Bob et Steven.
واتخذنا الاجتماع مدير أعمالي بوب براون وأنا، مع البوب ​​اثنين وستيفن.

Mais je pensais que mon agent vous l'avez dit, je ne fais pas les condiments.
ولكن ظننت بأن مدير أعمالي أخبركم لا أقوم بتأليف أغاني للتوابل

Je suis retourné chez Sandy, mon imprésario et mon meilleur ami.
وبالطبع، رجعت إلى "ساندي". وهو مدير أعمالي وأعز أصدقائي مجدداً.

Est-ce que mon manager est au courant?
حسنا، لا يعرف مدير أعمالي حول هذا الموضوع؟

Je veux pas de ça avec mon manager non plus. Réponds.
لا تدعني أبدأ في سماع ذلك عن مدير أعمالي أيضاً.

Tu t'es fais 6,000$ depuis que tu es mon manager.
جنيت 6 آلاف دولار منذ أن أصبحت مدير أعمالي

J'ai viré mon manager la semaine dernière, et je suis à cours de cocaïne.
طردت مدير أعمالي الاسبوع الماضي ونفذ مني الكوكايين

Eh bien, je peut être capable de t'aider à faire ça. Est ce que tu seras encore mon manager ?
حسنا، قد أكون قادرة على مساعدتك في عمل ذلك. هل يمكنك رجاءً أن تصبح مدير أعمالي من جديد؟

Appelez mon manager, il a toutes mes références.
إذا طلبت فقط مدير أعمالي سيعطيك كل بياناتي

Je dirai à mon manager d'appeler votre manager.
و سوف أجعل مدير أعمالي يطلب مدير أعمالك, حسناً؟

Malheureusement, mon manager n'a pas apprécié et m'a plaquée.
واهاً، مدير أعمالي لم يعجبه الحال وتخلى عني

mon manager, puis le chef de département, puis le président, puis moi.
مدير أعمالي ، ومن ثم رئيس القسم ، ومن ثم الرئيس ، ومن ثم أنا

Mon assistant ou mon manager a déconné.
مساعدي أو مدير أعمالي أو أحد ما أفسد الأمر

mon agent était censé me retrouver, mais il a annulé.
كان من المفترض أن يقابلني مدير أعمالي لكنه اعتذر

mon agent pense que c'est une bonne idée pour la publicité.
يعتقد مدير أعمالي أنها قد تكون فكرة جيدة للدعاية أو شيء من هذا القبيل

J'ai appelé mon agent, et apparemment il existe un programme de mentor pour les enfants dans le besoin, et une jeune fille a demandé mon aide.
لذا اتصلت على مدير أعمالي على ما يبدو هناك برنامج إرشادي للأطفال المحرومين

Ouais. Oui, mon agent, il dit que, euh-- Il dit que les choses vont arriver pour moi très prochainement.
إن مدير أعمالي قال أن الوضع سيتحسن قريباً

Ne voulez-vous pas devenir mon imprésario et prendre 10% pour ça ?
هلّا كنتَ أنت مدير أعمالي مقابل نسبة 10 % ؟

Tu es maintenant mon gérant.
أنت الآن مدير أعمالي