"مذكرة مقدمة من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• note du
• note de
• note by
• submission by
• mémorandum du
• note établie par
• note révisée du
• rapport du

Proposition de l'Arabie saoudite visant à modifier le Protocole de Kyoto. note du secrétariat
اقتراح مقدم من المملكة العربية السعودية لتعديل بروتوكول كيوتو. مذكرة مقدمة من الأمانة

note du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes dans le territoire occupé
حالة المرأة الفلسطينية في اﻷراضي المحتلة: مذكرة مقدمة من اﻷمين العام

note du Coordonnateur sur la question des restes explosifs des guerres
مذكرة مقدمة من المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Note relative au déroulement de la huitième session. note du Président
مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الثامنة. مذكرة مقدمة من الرئيس

note de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme
مذكرة مقدمة من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Liste des organisations non gouvernementales accréditées auprès de la Commission de développement durable : note du Secrétaire général
قائمة المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى لجنة التنمية المستدامة: مذكرة مقدمة من اﻷمين العام

Ordre du jour provisoire et annotations; note du secrétariat
جدول الأعمال المؤقت وشروحه؛ مذكرة مقدمة من الأمانة

Note relative au déroulement de la quatrième partie de la quatorzième session. note du Président
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الرابع من الدورة الرابعة عشرة. مذكرة مقدمة من الرئيس

rapport du Fonds pour l'environnement mondial à la Conférence des Parties. note du secrétariat
تقرير مرفق البيئة العالمية المقدم إلى مؤتمر الأطراف: مذكرة مقدمة من الأمانة

Note relative au déroulement de la quatrième partie de la seizième session. note du Président
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الرابع من الدورة السادسة عشرة. مذكرة مقدمة من الرئيس

rapport du Fonds pour l'environnement mondial à la Conférence des Parties. note du secrétariat
تقرير مرفق البيئة العالمية المقدم إلى مؤتمر الأطراف. مذكرة مقدمة من الأمانة

note du Secrétariat en tant que contribution au débat de haut niveau de la session de fond de 2012 du Conseil économique et social
مذكرة مقدمة من الأمانة العامة كمساهمة في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012

Proposition de protocole à la Convention, établie par la Grenade pour adoption à la seizième session de la Conférence des Parties. note du secrétariat
بروتوكول مقترح للاتفاقية مقدم من غرينادا لاعتماده في الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف، مذكرة مقدمة من الأمانة

Ordre du jour annoté de la douzième session du Conseil des droits de l'homme: note du Secrétaire général
شروح جدول أعمال الدورة الثانية عشرة لمجلس حقوق الإنسان: مذكرة مقدمة من الأمين العام

Ordre du jour provisoire annoté. note de la Secrétaire exécutive
جدول الأعمال المؤقت وشروحه. مذكرة مقدمة من الأمينة التنفيذية

Part II. note by the secretariat
الجزء الثاني. مذكرة مقدمة من الأمانة

Proposals on financial mechanism. submission by the European Community and its member States
مقترحات تتعلق باﻵلية المالية. مذكرة مقدمة من الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها

mémorandum du Gouvernement de la République de Bulgarie concernant
مذكرة مقدمة من حكومة جمهورية بلغاريا بشأن تخيف

En examinant le rapport annuel que le Directeur général présente au Conseil économique et social, le Conseil d'administration se penche également sur une note établie par le secrétariat sur le suivi et l'application des recommandations du Corps commun.
وأثناء النظر في التقرير السنوي للمدير التنفيذي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، يستعرض المجلس التنفيذي أيضاً مذكرة مقدمة من الأمانة بشأن متابعة وتنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة.

note révisée du secrétariat
مذكرة مقدمة من الأمانة