| Tu pourrais m'autoriser à vivre dans ton garage le temps de comprendre ce que j'ai foiré dans ma vie ? | Open Subtitles | هل يمكنك السماح لي بالبقاء في مرآبك بينما أفكر في حياتي ؟ |
| Son carnet d'adresses et cette bombe qui dort dans ton garage. | Open Subtitles | دفتر عناوينه وتلك القنبلة الصفراء في الطابق السفلي في مرآبك |
| et ton garage est transformé en studio d'arts et métiers. | Open Subtitles | بما فيهم تذكارياتك الرياضية- - و مرآبك سيتحول إلى استديو للفن و الحرف |
| Vous devriez mettre cette beauté dans votre garage. | Open Subtitles | لكن لن يكون الجميع كذلك. عليك وضع هذه الجميلة في مرآبك. |
| Si il n'y avait pas pour moi et notre mariage, vous auriez encore quelques digue Bay Area enseignement élaboration de votre garage. | Open Subtitles | لو لم أكن أنا و زواجنا كنتِ ما تزالين تلك السحاقيّة تعلّمين الفنون خارج مرآبك |
| Si il n'y avait pas pour moi et notre mariage, vous auriez encore quelques digue Bay Area enseignement élaboration de votre garage. | Open Subtitles | لو لم أكن أنا و زواجنا كنتِ ستظلّين تلك السّحاقيّة تعلّمين الفنون خارج مرآبك |
| Si tu sors un jour de ton garage, préviens-moi. | Open Subtitles | حسناً إذا خرجت من مرآبك فأخبريني |
| - Que dirais-tu d'une saisie sur ton salaire, et une autre sur ton garage jusqu'à ce que tu m'ais remboursé les huit mille que tu me dois? | Open Subtitles | ماذا عن اذا صادرت اجورك ... ووضعت حق الحجز على مرآبك لغاية أن آخذ كل سنت من ال 8 ألاف دولار التي تدينها لي؟ |
| On dit que le nouveau shérif vit au-dessus de ton garage. | Open Subtitles | سمعت أن المأمور الجديد يسكن في مرآبك |
| ton garage, c'est un désastre. | Open Subtitles | مرآبك تحول إلى حطام |
| J'ai oublié un truc dans ton garage et je ne voulais pas passer, parce que... | Open Subtitles | أعتقد بأني نسيتُ شيئاً في مرآبك ... ولم أرد أن أحصل عليه فقط ، لأني |
| Tu as transformé ton garage en... un repaire. | Open Subtitles | -إذن فقد حولت مرآبك إلى .. -ما يحتاجه كل محارب سري للجريمة.. عرين |
| Lennox a laissé sa voiture dans ton garage, et il est parti. | Open Subtitles | -إنه حذاء طفل الآن (لينيكس) ترك سيارته في مرآبك وبعد ذلك ذهب إلى مكان ما |
| Vous souhaitiez transformer votre garage en jacuzzi. | Open Subtitles | أنت تطلب تصريح للتمكن من بناء حوض إستحمام بطريق مرآبك |
| Mon partenaire et moi-même... Sommes très intéressés par la location de votre garage. | Open Subtitles | أنا و شريكيّ مهتمين للغاية بإستأجار مرآبك. |
| Si vous avez les vieux numéros dans votre garage, regardez-moi. | Open Subtitles | ـ 1985 اذا عندك اعداد سابقة في مرآبك يمكنك البحث عني هناك |
| On a trouvé des résidus de bombe dans votre garage et recherché dans votre historique web. | Open Subtitles | لقد وجدنا بقايا قنبلة في مرآبك ونحن نُفتّش بتواريخ مُتصفحك. |
| Donc si on regarde dans le garage, votre garage, pour l'outil qui a coupé la durite de direction assistée, vous dites qu'on ne le trouvera pas ? | Open Subtitles | كنت أشاهد مباراة كرة غبية إذاً لو بحثنا في مرآب السيارات مرآبك أنت عن الأداة التي قطعت حبل التوجيه |
| Elle est morte dans votre garage à 6h45 ce matin. | Open Subtitles | توفيت في مرآبك في السادسة وأربعين دقيقة هذا الصباح |
| On a déposé quelque chose de lourd dans votre garage, et ça y est toujours. | Open Subtitles | مما يعني بأنّ أحدهم قام بحمل شيء ثقيل إلى مرآبك لكنهم لم يخرجوه منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 