"مراقب عن منظمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• L'observateur de l'organisation
• L'observateur d'une organisation
• un observateur d'une organisation
• un observateur de l
• Observateur de l'institution
• Observateur de l'Organisation de
• L'observateur d'une institution
• Observateur de l'Ordre

c) L'observateur de l'organisation non gouvernementale suivante: Human Rights Watch.
(ج) مراقب عن منظمة غير حكومية: منظمة رصد حقوق الإنسان.

d) L'observateur de l'organisation intergouvernementale suivante: Union africaine;
(د) مراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأفريقي؛

d) L'observateur de l'organisation non gouvernementale suivante: Human Rights Watch.
(د) مراقب عن منظمة غير حكومية: منظمة رصد حقوق الإنسان (هيومن رايتس ووتش).

Des déclarations ont été également faites par L'observateur d'une organisation intergouvernementale et un observateur d'une organisation non gouvernementale.
كما أدلى ببيانين مراقب عن منظمة حكومية دولية ومراقب عن منظمة غير حكومية.

d) L'observateur de l'organisation non gouvernementale suivante: Mouvement international de la jeunesse et des étudiants pour les Nations Unies.
(د) مراقب عن منظمة غير حكومية: حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة؛

c) L'observateur de l'organisation intergouvernementale suivante: Union européenne;
(ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأوروبي؛

d) L'observateur de l'organisation intergouvernementale suivante: Union européenne;
(د) مراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأوروبي؛

e) L'observateur de l'organisation intergouvernementale suivante: Union européenne;
(ﻫ) مراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأوروبي؛

c) L'observateur de l'organisation intergouvernementale suivante: Union africaine.
(ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأفريقي؛

b) L'observateur de l'organisation intergouvernementale suivante: Organisation internationale de la Francophonie;
(ب) مراقب عن منظمة حكومية دولية: المنظمة الدولية للفرانكفونية؛

e) L'observateur de l'organisation non gouvernementale suivante: NordSud XXI.
(ﻫ) مراقب عن منظمة غير حكومية: منظمة الشمال - الجنوب في القرن الحادي والعشرين.

75. A la 4ème séance, le 24 août, une déclaration a été faite par L'observateur d'une organisation non gouvernementale.
٧٥- وفي الجلسة الرابعة المعقودة في ٤٢ آب/أغسطس، أدلى مراقب عن منظمة غير حكومية ببيان.

83. L'observateur d'une organisation non gouvernementale a noté que la question de la santé et du racisme représentait un cercle vicieux.
83- ولاحظ مراقب عن منظمة غير حكومية أن قضية الصحة والعنصرية تشكل حلقة مفرغة.

Les représentants de cinq Parties ont fait des déclarations, ainsi qu'un observateur d'une organisation non gouvernementale.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف. وأدلى ببيان مراقب عن منظمة غير حكومية.

un observateur de l'OUA sera aussi invité à être présent.
وسيطلب كذلك حضور مراقب عن منظمة الوحدة اﻷفريقية.

c) Observateur de l'institution nationale de défense des droits de l'homme suivante: Commission des droits de l'homme des Philippines;
(ج) مراقب عن منظمة وطنية لحقوق الإنسان: لجنة حقوق الإنسان في الفلبين.

M. Gocken (Observateur de l'Organisation de la Conférence islamique) dit qu'il est reconnaissant à M. Peck de ses actes courageux.
29 - السيد غوكن (مراقب عن منظمة المؤتمر الإسلامي): قال إنه يشعر بالامتنان للسيد بيك لأعماله الجريئة.

c) L'observateur d'une institution nationale des droits de l'homme: Bureau du Médiateur chargé des droits de l'enfant de Pologne;
(ج) مراقب عن منظمة وطنية لحقوق الإنسان: مكتب أمين المظالم المعني بحقوق الطفل في بولندا؛

un observateur de l'Ordre souverain militaire de Malte a également participé à la session.
17 - كما حضر الاجتماع مراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.