عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مربطة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Supposez que j'étais chez moi, reliée à un respirateur. | Open Subtitles | بإفتراض أنني بشقتي و مربطة بجهاز تنفس صناعي |
| Tu sais, la plupart des chiens restent dehors, attachés à un poteau. | Open Subtitles | أتعرف , العديد من الكلاب فقط تجلس في الخارج , مربطة بالأعمدة |
| Je suis enchaînée à la grille, mais je peux toujours aboyer. | Open Subtitles | فقط لأني مربطة بالسياج فهذا لا يعني إن لا أوقف سيارتي مع السيارات |
| j'aimerai un moment, un moment avec ma fille qu'il ne soit pas affecté par ce boulot. | Open Subtitles | أريد لحظة واحدة مع إبنتي من دون أن تكون مربطة بهذا العمل |
| En calomniant Schrader et Aceway, la compagnie se retrouve acculée. | Open Subtitles | (لذا إن شوهت سمعة (شرايدر (فستشوه سمعة (آيسواي وأيدي شركة الطيران مربطة |
| J'ai les mains liées. J'ai besoin de l'auditorium. | Open Subtitles | يدي مربطة يا (شو) أحتاج الصالةَ |