| De la part de tout le monde. Bienvenue à la maison. | Open Subtitles | نيابة عن الجميع , مرحباً بعودتك مرة اخرى |
| Bienvenue parmi les vôtres, M. Potter. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا سيد بوتر .. مرحباً بعودتك |
| Bienvenue, enculé. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى ديارك، يا وجه القذارة؟ |
| Simmo, Bon retour, ma pote. Qu'est ce que tu deviens ? | Open Subtitles | اهلاً سيمو , مرحباً بعودتك , ما احوالكي ؟ |
| Bon retour aux États Unis. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى الولايات المُتحدة الأمريكية |
| Bienvenue, Evangeline. Comment allez-vous ? | Open Subtitles | مرحباً بعودتك, إيفانجلين، تبدين بخير، هل أنت بخير؟ |
| Ravie de vous voir. Bienvenue. | Open Subtitles | اعني من الجميل رؤيتك، أعني مرحباً بعودتك |
| Salut partenaire. Bienvenue au fort. | Open Subtitles | مرحباً أيّها الزميل، مرحباً بعودتك إلى الحصن. |
| Bienvenue dans le monde des vivants, soldat. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى عالم الأحياء ايها الجندي |
| T'as fière allure! Bienvenue. | Open Subtitles | ــ تبدو بخير يا مايك، مرحباً بعودتك ــ نحن سعداء بعودتك |
| Alors adieu à Alexander Dyle, et Bienvenue à Peter Joshua. | Open Subtitles | "إذن وداعاً "ألكسنـدر ديـل "مرحباً بعودتك "بيتـر جوشـوا |
| Bienvenue chez vous, madame. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى منزلك يا سيدتي. |
| Bienvenue dans le célibat. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك مُجدداً لحياة العزوبية |
| Bienvenue à la maison, maman. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك أيتها الأم |
| Bon retour aux archives, Crane. | Open Subtitles | من وجود كون أرضي أقل مرحباً بعودتك الى الأرشيف ، كرين |
| Bon retour, Amiral Lutz. Si quelqu'un demande, j'ai renversé de l'eau sur mon pantalon. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك , يا أميرال لوتز لو سأل أحدهم |
| Bon retour parmi nous ! | Open Subtitles | . آه، مرحباً بعودتك |
| Bon retour à Empire. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى الامبراطورية. |
| Merci pour... ça. Bon retour, Crane. | Open Subtitles | أشكرك من أجل هذا مرحباً بعودتك ، كرين |
| Charles, Bon retour parmi nous. Ça me fait plaisir de te voir. | Open Subtitles | تشارلز,مرحباً بعودتك إني سعيد لرؤيتك |
| Bienvenu à la maison, Ad. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا أد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 