"مرحباً بعودتك" - Translation from Arabic to French

• Bienvenue
• Bon retour
• Bienvenu à la maison

De la part de tout le monde. Bienvenue à la maison.
نيابة عن الجميع , مرحباً بعودتك مرة اخرى

Bienvenue parmi les vôtres, M. Potter.
مرحباً بعودتك يا سيد بوتر .. مرحباً بعودتك

Bienvenue, enculé.
مرحباً بعودتك إلى ديارك، يا وجه القذارة؟

Simmo, Bon retour, ma pote. Qu'est ce que tu deviens ?
اهلاً سيمو , مرحباً بعودتك , ما احوالكي ؟

Bon retour aux États Unis.
مرحباً بعودتك إلى الولايات المُتحدة الأمريكية

Bienvenue, Evangeline. Comment allez-vous ?
مرحباً بعودتك, إيفانجلين، تبدين بخير، هل أنت بخير؟

Ravie de vous voir. Bienvenue.
اعني من الجميل رؤيتك، أعني مرحباً بعودتك

Salut partenaire. Bienvenue au fort.
مرحباً أيّها الزميل، مرحباً بعودتك إلى الحصن.

Bienvenue dans le monde des vivants, soldat.
مرحباً بعودتك إلى عالم الأحياء ايها الجندي

T'as fière allure! Bienvenue.
ــ تبدو بخير يا مايك، مرحباً بعودتك ــ نحن سعداء بعودتك

Alors adieu à Alexander Dyle, et Bienvenue à Peter Joshua.
"إذن وداعاً "ألكسنـدر ديـل "مرحباً بعودتك "بيتـر جوشـوا

Bienvenue chez vous, madame.
مرحباً بعودتك إلى منزلك يا سيدتي.

Bienvenue dans le célibat.
مرحباً بعودتك مُجدداً لحياة العزوبية

Bienvenue à la maison, maman.
مرحباً بعودتك أيتها الأم

Bon retour aux archives, Crane.
من وجود كون أرضي أقل مرحباً بعودتك الى الأرشيف ، كرين

Bon retour, Amiral Lutz. Si quelqu'un demande, j'ai renversé de l'eau sur mon pantalon.
مرحباً بعودتك , يا أميرال لوتز لو سأل أحدهم

Bon retour parmi nous !
. آه، مرحباً بعودتك

Bon retour à Empire.
مرحباً بعودتك إلى الامبراطورية.

Merci pour... ça. Bon retour, Crane.
أشكرك من أجل هذا مرحباً بعودتك ، كرين

Charles, Bon retour parmi nous. Ça me fait plaisir de te voir.
تشارلز,مرحباً بعودتك إني سعيد لرؤيتك

Bienvenu à la maison, Ad.
مرحباً بعودتك يا أد