| Joey, Bienvenue à Celebrity Poker Showdown. | Open Subtitles | جوى, مرحباً بك فى مسابقة البوكر للمشاهير |
| Bienvenue à l'île de Spectre. C'est un grand honneur. J'espère que votre vol a été agréable. | Open Subtitles | مرحباً بك فى جزيرة سبكتر أتمنى أن تكون رحله طيبه |
| - Bienvenue à Aria. - Merci. | Open Subtitles | ـ مرحباً بك فى أريا ـ شكراً لك |
| Bienvenue dans une vie d'insécurité et de doute de soi paralysant. | Open Subtitles | . مرحباً بك فى حياة عدم الأمان و عدم الثقة بالذات |
| Bienvenue dans le monde des gens mûrs. | Open Subtitles | مرحباً بك فى عالم النضج العاطفي إنه مكان جميل حقاً |
| Voici nos propriétaires. Bienvenue au Whippoorwill. | Open Subtitles | قابلى صاحب الفندق مرحباً بك فى فندق الوبيرويل |
| - Mon général, Bienvenue au camp. - Merci, Commandant. | Open Subtitles | سيدى , مرحباً بك فى القاعده الارضيه شكراً , رائد |
| Bienvenue en Irak, agent DiNozzo. | Open Subtitles | مرحباً بك فى العراق ، أيها العميل دينوزو من هذا ؟ |
| Bates. Je vois. Bienvenue à Prestridge. | Open Subtitles | باتس هذا صحيح مرحباً بك فى بريستريدج |
| Ravi de te rencontrer. Bienvenue à Washington. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك مرحباً بك فى العاصمة |
| Bienvenue à Skintology. | Open Subtitles | مرحباً بك فى سكينتولوجى كيف أساعدك؟ |
| Bienvenue à Lycéens dans l'âme, et voilà pour toi. | Open Subtitles | مرحباً بك فى " أخرج ما بداخلك " هذا هو شعارنا |
| Bienvenue à Washington ! | Open Subtitles | . بالطبع . مرحباً بك فى واشنطن يا دكتور |
| Bienvenue dans le mardi au boeuf. | Open Subtitles | مرحباً بك فى عالم البيف الخاص بيوم الثلاثاء. |
| Bienvenue dans mon monde, salaud. Je vais fermer la porte. | Open Subtitles | مرحباً بك فى عالمى ، يا مغفل سوف أغلق الباب |
| L'aventure commence! Bienvenue dans l'Angleterre chantante! | Open Subtitles | -المغامرة تبدأ مرحباً بك فى أنجلترا القديمة الجميلة |
| - Bienvenue dans la famille. - Merci. | Open Subtitles | . مرحباً بك فى العائلة . شكراً لكى |
| Bienvenue au Moscow Nights, l'expérience du massage dans l'intimité de votre chambre d'hôtel. | Open Subtitles | مرحباً بك فى ليالى موسكو نحن نقدم لك تجربة المساج الكامل فى خصوصية تامة فى غرفتك فى الفندق |
| Bienvenue au château Anthrax. | Open Subtitles | مرحباً يا أيها الفارس المحترم مرحباً بك فى قلعة الجمرة الخبيثة |
| Bienvenue au Trou Noir de Calcutta. | Open Subtitles | مرحباً بك فى حفرة كالكتا السوداء |
| Désolé, j'ignorais que vous rentriez. Bienvenue en Californie. | Open Subtitles | المعذرة ، إننى لم أسمع بعودتك مرحباً بك فى كاليفورنيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 