| Salut, coach. On dirait qu'on a un ami en commun. | Open Subtitles | مرحباَ ايها المدرب يبدو ان لدينا صديقاً مشترك |
| Je vais te présenter Ludmila. Désolé, mon grand. Salut, Chris. | Open Subtitles | عليك ان تلتقي ب لودميلا. اسف لهذا , يارفيقي مرحباَ كريس الا تعرف كيف تتطرق الباب |
| - Et elle est très sympa Ce qu'elle fera, c'est qu'elle parlera à la tribune avec Dana Salut, maman! | Open Subtitles | وهي جميلة والتي ستجري حوارها مع فقرة " دانا " مرحباَ أمي |
| Sans qu'on sache qui sont les vrais dictateurs. Allô ? | Open Subtitles | ولا نعرف حقاَ من الدكتاتور مرحباَ |
| Tina, il faut que tu rencontres la Sénatrice Feinestein, elle ne reste pas diner Bonsoir, Bette | Open Subtitles | لن تبقى حتى العشاء مرحباَ " بيت " أهلاَ " هيلين " |
| Bienvenue sur le puits de bitume, un joint, mec ? | Open Subtitles | خذ ثلاثة بقيمة 15 دولاراَ مرحباَ بكم في حفرة القار سيداتي سادتي |
| C'est le seul endroit où elles sont complètement libres de se montrer Salut... - Heureux de vous voir Voyez, ces femmes sont leurs propres maitres libres d'aller où les mène leur libido | Open Subtitles | هذا المكان الوحيد حيث يشعرون بالحرية التامة للتعبير عن ذواتهم مرحباَ مساء الخير شكراَ " أنجي " |
| Salut, c'est Bette et j'apprécierais beaucoup que tu prennent'quelques-uns'de mes appels! | Open Subtitles | مرحباَ معك " بيت " وسوف أسعد لو رددت بعضاَ من مكالماتي |
| Oh, Salut. Et comment vas-tu? | Open Subtitles | مرحباَ كيف حالك ؟ |
| Hola, je suis Annie Salut, enchanté donc je devrais prendre un autre verre nous celebrons... de vieille connaissance et, euh de nouveaux amis non. | Open Subtitles | مرحباَ أنا " آني " مسرور بمقابلتك علي إحضار كوب آخر فنحن نحتفل |
| - Salut vous deux. - Bonsoir. Salut, comment va ? | Open Subtitles | مرحباَ " ويليام " أهلاَ هل أحصل على تذكرة ؟ |
| Salut Alice. Max, tu t'es permis d'utiliser mon site pour poster ton article et ça me plaît pas du tout. | Open Subtitles | مرحباَ " أليس " " ماكس " لقد غزوت مساحتي |
| Salut, c'est Alice pour Alice au Pays des Lesbiennes, et aujourd'hui, j'ai mon collègue Max Sweeney avec moi. | Open Subtitles | مرحباَ هنا " أليس " بيوزاكي " في برنامج " اليس في أرض السحاق " واليوم معي زميل مهنتي " ماكس سويني " |
| - Salut, Donna. | Open Subtitles | إنهما المفضلان لدي مرحباَ " دونا " سررت برؤيتك |
| Salut, chéri. Voici Alex. J'ai oublié votre nom de famille. | Open Subtitles | مرحباَ عزيزي هذه " أليكس " نسيت اسمها الأخير |
| Salut, enchantée. | Open Subtitles | ليلي هذا جو مرحباَ .. يسعدني لقاؤك |
| Si non... on fait un autre deal. Je te file plus de blé... et basta ! Allô ? | Open Subtitles | لو اردت المزيد من المال سأعطيه مرحباَ |
| bonjour et Bienvenue au concours de danse 2009 du centre gay et lesbien de L.A et rappelez vous: | Open Subtitles | مرحباَ بكم في ماراثون الرقص سنة 2009 للشاذات والشاذين وللتذكير يجب تسجيل المتسابقين |
| - Coucou Angelica, c'est ta'Maman B'je t'appellais juste pour te dire que je t'aimais | Open Subtitles | مرحباَ " أنجيليكا " والدتك الأخرى تتصل أود أن أخبرك بأنني أحبك |
| bonjour. Quel est votre nom ? Uh... | Open Subtitles | مرحباَ ما اسمك ؟ حنجرات الأدرينالين تزيد من إنتاج الهرمون العصبي |
| Hey, m'man -- ok, je n'ai pas pu trouver tes patch acidulé, donc tu vas devoir te débrouiller avec des oursons en gélatine. | Open Subtitles | مرحباَ .. لم أجد لك أي مغلف حامض لذا عليك تقبل الدببة الصمغية |
| Hola, Tanneritos ! | Open Subtitles | مرحباَ,.. ياجماعة ترحب بالأسبانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 