| Ceci est ma nouvelle base, Bienvenue à nulle part. | Open Subtitles | هذه قاعدتي الجديدة، مرحبًا بكم في لا مكان. |
| Bienvenue à la super géniale manche bonus. | Open Subtitles | حسنًا، مرحبًا بكم في الجولة الإضافية الرائعة |
| Bienvenue à notre nouvelle base d'opérations. Sérieusement, c'est quoi cet endroit ? | Open Subtitles | مرحبًا بكم في قاعدة عملياتنا الجديدة. |
| Bienvenue dans ma salle de conférence mobile ultra-privée et complètement intraçable. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في غرفتي الخاصة اللايمكِن تعقبها لإجتماعات الويب |
| Bienvenue dans l'émission après match des All-Stars | Open Subtitles | 3 مرحبًا بكم في برنامج تحليل مباراة النجوم |
| Bienvenue chez nous. J'aurais aimé que cela se passe dans de meilleures circonstances. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في بيتنا، ليت زيارتكم كانت في ظروف أفضل. |
| Bienvenue à Sesame Street. Le mot d'aujourd'hui est "expiation". | Open Subtitles | " مرحبًا بكم في شارع " سمسم ! " كلمة اليوم هي " الـتـكـفـيـر |
| Bienvenue à la maison, Goodwins. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في بيتكم يا آل جودوين. |
| Bienvenue à l'université Princeton, à Princeton, dans le New Jersey, pour le cinquième débat des primaires républicaines pour l'élection de 2012, parrainé par Atlantis Cable News et le parti républicain du New Jersey. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في جامعة برينستون في مدينة برينستون,بولاية نيو جيرسي في المناظرة الخامسة لسباق الحزب الجمهوري لسنة 2012, الذي ترعاه شبكة أخبار أطلانطيس والحزب الجمهوري بولاية نيو جيرسي. |
| Bienvenue à Hanka Robotique. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في "روبوتات هانكا". |
| Bienvenue à PIXIE SWALLOW | Open Subtitles | مرحبًا بكم في بيكسي سوالو |
| - Bienvenue à la Bourse. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في مبنى البورصة. |
| Bienvenue à la Conférence de restitution. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في مؤتمر التعويض |
| Bienvenue à la Première Génération. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في الجيل الأول. |
| Bienvenue dans le couloir de la mort. | Open Subtitles | أجل, مرحبًا بكم في قسم المحكوم عليهم بالإعدام |
| Oh, Bienvenue dans le monde des pendus. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في مشنقة سُكان المدينة، إليك هذا. |
| Bienvenue dans l'Église de l'ordinateur papal. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في كنيسة المركز الرئيسي البابوي |
| Bonsoir et Bienvenue dans Montague. | Open Subtitles | مساء الخير، و مرحبًا بكم في برنامج "مونتقيو" |
| Bienvenue dans une édition spéciale de "Real Truth" | Open Subtitles | مرحبًا بكم في عدد خاص جدًا من برنامج "الحقيقة الفعلية" |
| Bienvenue dans la maison construite par la peur. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في المنزل الذي بناه الخوف |
| Bienvenue chez les morts. Je ferai vite. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في أرض حديثي الموت، لن أهدر وقتكما. |
| Internet n'est plus là. Bienvenue en 1995. | Open Subtitles | لقد سقط الإنترنت، مرحبًا بكم في عام 1995. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 